词条纠错

X

chipoter

音标：[∫ipɔte]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

法汉-汉法词典

提示: 点击查看 chipoter 的动词变位
v. i.
1. 小口小口地吃， <俗>勉强地吃
2. [转]拖拖拉拉地干活
3. [转]讨价还价，斤斤计较，纠缠不清

v. t.
1. 为… 争论不休，为…纠缠不清：
chipoter des comptes 为算帐而争论不休

2. [俗]使厌烦，使烦恼

se chipoter v. pr.
无端正争吵法语助手

近义、反义、派生词典

近义词：

barguigner, chicaner, grignoter, ergoter, mangeotter, pinailler, vétiller, picorer, discuter

反义词：

bâfrer, dévorer, s'empiffrer

联想词

exagérer夸大，夸张;déconner胡说八道;dire说，讲;rajouter再加，再增添;hein嗯，哎，啊，喔;sinon否则，不然的话;rigoler玩耍，嬉戏;finir完成，结束;embêter使不快，使烦恼;regretter懊悔，悔恨;honnêtement老老实实;

法语例句库

Oui elle est mais juste pour chipoter c’est pas pour les enfants c’est pour les chiens.

是的，开业.....但可不可以小小纠正一下您犯的小小，我旁边这家不是儿童服饰店，是狗装店！

Nous pensons que l'ONU ne devrait pas chipoter sur les petites dépenses sans regarder aux grandes.

我们认为，联合国不应小事精明大事糊涂。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 chipoter 的法语例句

用户正在搜索

gougère, gougnafier, gouille, Gouin, gouine, goujat, goujaterie, goujon, goujon gonflant, goujonnage,

相似单词

chipeur, chipie, chipo, chipolata, chipotage, chipoter, chipoteur, chippardisation, chips, chique,

译

历史记录
生词本

关注我们的微信
下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文

赞助商链接