cognition

Mais ma cognition et définition de la sagesse de philosophie ne cessent pas d’évoluer.

但是我对智慧的认和定义却在不断变化着。

L'ensemble comprend des questions sur six fonctions essentielles, à savoir la vue, l'ouïe, la locomotion, la cognition, l'entretien personnel et la communication.

成套问题由涉及六个核功能领域的问题组成：视觉功能、听觉功能、行走功能、认功能、自理能力和沟通能力。

Certains travaux donnent à penser qu'il sera possible de les utiliser pour manipuler la perception, la sensation, la cognition, l'émotion, l'humeur, la volition, le contrôle des fonctions physiologiques et la vigilance.

有迹象表明，它们有可能用来操控觉、感觉、认、、境、意志、机体控制和警惕性。

Dans les pays qui ne disposent pas de ressources suffisantes pour incorporer l'ensemble des six questions dans les enquêtes de recensement, il est recommandé d'ajouter les quatre premières (vue, ouïe, locomotion et cognition), encore que le Groupe préfère nettement que toutes les questions soient utilisées.

有些国家由于资源有限，无法将6个问题统统列入人口普查之中，对此建议将前4个问题予以列入（视觉功能、听觉功能、行走功能、认功能），但是华盛顿小组大力赞成将所有6个问题都加以采用。