contraception

Il peut être associé à un autre mode de contraception.

安全套也可以和些其它的避孕方法配使用.

Et ça me fait penser à la question de la contraception.

由此想到避孕的问题。

Les hommes pratiquent la contraception plus fréquemment que les femmes.

10 男子中采取避孕措施的人数高于妇女人数。

Au Liechtenstein, les fonds publics ne couvrent pas la contraception légale.

列敦士登公共基金不法避孕的费用。

La politique démographique du Turkménistan décourage la contraception et favorise la maternité.

土库曼斯坦的人口控制政策是不励避孕和促进生育。

Un tiers de ces dernières n'ont jamais eu recours à la contraception.

在多次堕胎的妇女当中，三分未使用过任何避孕措施。

Cette tendance des hommes à s'impliquer davantage dans la contraception est à encourager.

这种男性承担更多避孕责任的趋势必须进步得到励。

Le niveau de la demande non satisfaite (« besoins ») pour la contraception est d'environ 15 %.

对避孕不满意的需求（“需要”）水平大约为15%。

Cette situation limite gravement la prévalence de la contraception.

这情况严重影响了避孕普及率。

La connaissance de la contraception est quasi-universelle au Togo.

避孕知识几乎已在多哥普及。

62 % des femmes mariées utilisent une méthode de contraception.

的已婚妇女使用避孕工具。

Le préservatif constitue la forme de contraception la plus courante.

安全套是最常见的避孕手段。

L'on ne doit pas confondre l'avortement et contraception.

堕胎和避孕不应混淆起来。

Avant tout, la contraception doit être abordable et socialement acceptable.

首先，必须使避孕办法让人负担得起，并得到社会认可。

Cependant, malgré cette libéralisation de la contraception, l'avortement existe.

然而，尽管实行了避孕自由化，但堕胎现象依然存在。

Il encourage l'État partie à accroître les services de contraception.

委员会励缔约国加强避孕药具服务。

Elle demande également si les moyens de contraception sont distribués gratuitement.

她还想知道，避孕用具是否免费。

Elles ont exprimé leurs préférences pour des méthodes naturelles de contraception.

妇女表示出偏好自然避孕法。

Les femmes ont le droit de choisir une méthode de contraception.

获得并采用避孕用具的人数在不断增加。

Opposition à la contraception d'urgence des organisations qui font campagne.

些组织反对紧急避孕计划。