déréliction

Les déplacements, la perte des parents ou l'abandon, la négligence et la déréliction ont fait de beaucoup d'enfants, ceux qui vivent et travaillent dans la rue surtout, les victimes de choix des recruteurs.

由于流离失所、惨遭遗弃、顾、沦为孤或以为生，使得童非常容易被招募充军，流落童则更是如此。

De surcroît, les déplacements, la perte des parents ou l'abandon, la négligence et la déréliction ont fait de beaucoup d'enfants, ceux qui vivent et travaillent dans la rue surtout, les victimes de choix des recruteurs.

此外,流离失所、被遗弃和被忽略、丧失双亲以及赤贫也使得许多童，尤其是在居住和谋生童，特别容易接受招募。

Verdross, de son côté, se fonde sur le critère matériel du contenu des actes et non pas de leurs effets pour les classer en actes juridiques unilatéraux autonomes (la notification, la reconnaissance, la protestation, la renonciation et la promesse), actes juridiques internationaux dépendants (l'offre et l'acceptation, la réserve et la soumission à la juridiction de la Cour internationale de Justice) et, enfin, en actes juridiques associés à des situations déterminées, dits mixtes (l'occupation, la déréliction et la negotiorum gestio).

Verdross依行为实质性标准或内容，而不是其效力，将行为划分为独立单方面法律行为(通知、承认、抗议、放弃和许诺)；从属性国际法律行为(提议和接受、保留以及表示服从国际法院管辖)；最后，与具体综合情势相关法律行为(占领、放弃和因管理)。