débatteur

Ceux-ci se souviendront aussi de ses grands talents de débatteur, dont il a tiré parti pour enrichir les interventions concises et précises qu'il a faites de main de maître.

还以高超技巧而著称，这种技巧丰富自己简明、扼要和巧妙发言。

À cette soixante-treizième conférence, parallèlement aux séances traditionnelles de travail des différents comités, d'autres questions d'actualité dans le domaine du droit international et des relations internationales ont été traitées dans le cadre de “séances parallèles”, dans lesquelles certains responsables et membres du Comité du droit de l'espace de l'ADI sont intervenus en tant que débatteurs.

在国际法协会第七十三次会议之际，除各个委员会传统工作届会之外，还在所谓“并行会议”框架下讨国际法和国际关系领域其专问，空间法委员会负责人员和成员担任小组参加者。