enclore

Traces, sur ce recluses de toutes les fontaines, fleurs enclose sur la nature secrete.

对所有的喷泉山人的痕迹，对大自然的奥秘封闭的朵。

Par ailleurs, le mur de séparation a pour but d'enclore des terres palestiniennes très fertiles, ainsi que des ressources naturelles.

隔离墙了把非常肥沃的巴勒斯坦农田和自然资源圈在里面。

Par ailleurs, le mur de séparation avait pour but d'enclore des terres palestiniennes très fertiles, ainsi que des ressources naturelles.

此外，修建隔离墙了把十分富饶的巴勒斯坦农业土地和自然资源圈入以列色的领地。

Le tracé du mur est conçu pour enclore un maximum de colonies et de colons israéliens et un minimum de Palestiniens.

隔离墙的路线在设计上了尽量增加圈在里面的以色列定居点和定居者，并尽量减少里面的巴勒斯坦人。

Ces toilettes, qui sont en conformité avec les règlements municipaux, sont entièrement encloses, offrent un siège adéquat, et la chaux jetée dans le trou élimine les odeurs nauséabondes.

这个厕所完全符合市政厅的要求，它四周有墙，有正规的座位，便坑中用石灰去除臭味。

Comme les années précédentes, les témoins ont signalé au Comité spécial que le tracé du mur de séparation était conçu pour enclore un maximum de colonies et de colons israéliens et un minimum de Palestiniens.

同前几年一样，目击者告知特别委员会，隔离墙路线的延长旨在最大限度地将以色列定居点和定居者包括进来，并尽可能减少巴勒斯坦人口。