Ce manuel serait également utilisé par les formateurs.
毒品和犯罪问题办公室与美国和平研
所
作编写了一本手册，供从业
员用于强化和改革冲突后国家
刑事司法体系。
, 构成, 组成
构成因素, 锻炼, 训练, 有益
经历
，见习;
;
术员，术专家;;
，报告;Ce manuel serait également utilisé par les formateurs.
毒品和犯罪问题办公室与美国和平研所作编写了一本手册，供从业员用于强化和改革冲突后国家刑事司法体系。
À temps partiel, consultant et formateur senior de plus de 400 personnes.
兼职咨询顾问和高级培训师400余。
Chacun d'entre eux est animé par un formateur.
每个讲习班由一名培训员主持。
Le manuel sera distribué aux formateurs des enseignants en Afrique.
手册将分发给非洲教师培训员作为准则。
En outre, les deux programmes ont permis de former des formateurs.
此外，这两个方案还培训未来教官。
Des experts de l'Université Johns Hopkins ont formé 27 formateurs.
培训教员获得了约翰·霍普金斯大学专家培训。
Le représentant du Centre y a assisté en tant que formateur.
本组织代表作为培训员参加了该培训课程。
Il s'agit donc là d'un défi particulier pour les formateurs.
因此，这是对培训者一项特殊挑战。
Il encourage le Secrétariat à continuer de « former les formateurs ».
特别委员会鼓励秘书处继续进行训练援助队所采用“训练教练员”方法。
Les stagiaires auront accès à tous les cours toute l'année, sans formateur.
所有不设教员课程全年向学员开放。
La Fondation Hirondelle a envoyé des formateurs chargés de former des journalistes locaux.
伊龙代勒基金会贡献是部署训练地方记者培训员。
Il choisit les formateurs et s'occupe de la logistique et des questions administratives.
训研所将物色培训教员，处理方案中所有行政和后勤问题。
Les cours sont organisés selon le principe consistant à « former les formateurs ».
所有课程目均为“培训培训员”。
Je voudrais à présent brièvement évoquer notre requête relative à des formateurs de policiers.
我现在要简要地谈到我们对警察培训员要求。
D'importants effectifs sont actuellement formés en tant que formateurs dans le cadre des deux programmes.
许多工作员已接受培训，成为这两套培训训练员。
Parfois, les formateurs sont eux-mêmes des mineurs.
有时训练员本身也是未成年。
Des postes de formateur supplémentaires sont demandés.
这里提出概算包括请求增设训练干事员额。
Un noyau de 24 formateurs a été formé.
一个由24名培训员组成核心小组已经成立。
Des cours de formation des formateurs sont également organisés.
还正在举办一个训练员受训班。
Certains organes conventionnels offrent également des formations de formateurs.
有些条约机构还对教员进行培训。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
