éducatif

C'est un produit éducatif destiné aux enfants.

这是一个供小孩用教育产品。

D'abord, notre système éducatif distingue les universités et les grandes écoles.

首先，我们教育系统大学和高等专业学院（又译为：精英大学）。

L'État encourage aussi le développement d'activités artistiques éducatives.

国家鼓励发展启发儿童心艺术形式。

Tout cela montre qu'il est nécessaire de réformer le système éducatif.

所有这一切都表明,必须改革教育。

Principale de jouets éducatifs, créatif touche-à-série, poupées indiennes, toutes sortes de nouveaux produits étrange.

主玩具、动手创作系列、娃娃印、各种新奇特产品。

Les jeunes parents semblent plus au fait du système éducatif et se préparent en avance.

当然，一些年轻家长会更了解一些国外教育体系并会做些事先准备。

Les principaux conception et la fabrication de Barbie, la poupée électriques, des jouets éducatifs catégorie.

主要设计和生产芭比、电动娃娃、类玩具。

C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a aidé pour faire les formalités.

西安留学人员工作站替我办理手续。

C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a donné des renseignements sur ces universités.

是西安留学人员工作站给提供有关学校情况。

Les méthodes éducatives sont très importantes.

教育方法很重要。

Connaissez-vous le système éducatif français ?

您了解法国教育体吗？

Les déterminants éducatifs restent des leviers importants.

教育仍然是我们努力一个重要方面。

Ces schémas ressortent dans le système éducatif.

这种模式也同样体现在教育体系之中，女童比男童更加准备从事日常劳动和承担日常职责。

Le système éducatif soutient également un tel changement.

教育也支持这种转变。

Les mesures législatives sont renforcées de mesures éducatives.

法律措施会由于教育领域中采取措施而得到加强。

Dans les zones rurales, le système éducatif a disparu.

农村地区教育已经崩溃。

Ce logiciel sera distribué gratuitement à des fins éducatives.

该软件将作为教育工具免费发放。

Des actions éducatives sont par ailleurs entreprises plus ponctuellement.

此外，进行教育活动更加具有针对性。

À l'aspect éducatif est liée la circonstance suivante.

下面这种情况也是同教育有关。

Les mesures éducatives et culturelles sont tout aussi importantes.

教育和文化行动是同样重要。