gentrification

Dans ce contexte, le Rapporteur spécial note avec préoccupation que les processus de gentrification urbaine, associés à la montée du coût de l'immobilier et des loyers, précipitent des familles à faible revenu dans la précarité, notamment en les réduisant à la condition de sans-abri.

在这方面，特别报告员关切地注意到，城市“贵族化”，加上高涨的财产价值和租金，正在将低收推向没有保障的境地，包括无可归。

L'ancien Rapporteur spécial sur le logement convenable en tant qu'élément du droit à un niveau de vie suffisant ainsi que sur le droit à la non-discrimination dans ce domaine, Miloon Kothari, a beaucoup travaillé sur les questions liées à l'accessibilité financière et au financement du logement pour les très pauvres, le processus dit de gentrification dans le contexte du logement et sur le fait que les pauvres et les sans-abri sont traités comme des délinquants.

适足生活水权所含适足住房问题特别报告员米龙·科塔里花时间研究穷人有能力负担的住房以及房屋贷款，所谓的住房“绅士化”进程以及穷人和无可归者规定为罪行等问题。