inquisitorial

Enfin, en ce qui concerne la question du respect des dispositions de la Convention et des Protocoles y annexés, la délégation sud-africaine continue de penser qu'il faut chercher à élaborer un mécanisme de vérification de l'ensemble de ces instruments qui ne soit ni inquisitorial ni de nature à susciter des controverses.

最后，关于遵守《公约》及其议定书条款，仍然认为应努力为所有这些文书制定一种既不具侵扰性也不会有争论性核查机制。