jauni

Les doigts sont jaunis par la nicotine.

手指被尼黄了。

L'automne a jauni les feuilles.

秋天使树叶变黄了。

Leur encre a terni, le papier a jauni et, miraculeusement, Sharon est devenu un « homme de paix ».

最近墨水已消逝，纸已变黄，而沙龙先生却奇迹般地变成了“和平卫士”。

Le Comité note que le requérant palestinien a produit plusieurs gros classeurs de documents originaux au papier jauni, dont des reçus que le requérant koweïtien lui avait remis pour des paiements effectués en vertu d'un contrat de «permis à bail», des quittances de loyer, des livres des ventes et des factures d'achat.

小组注意到，巴勒斯坦索赔人提出了几大捆发黄的原始文件，包括科威特索赔人向他出具的关于根据“许可证租赁”协议付款的收据、租金收据、销售总帐和采购发票。