Cette enquête était la première de cette envergure jamais effectuée en Indonésie.
这是印度尼西亚的首次大规模调查活动。
Cette enquête était la première de cette envergure jamais effectuée en Indonésie.
这是印度尼西亚的首次大规模调查活动。
Son entrée en vigueur rapide représenterait un premier pas vers un désarmement général et complet.
这项《条约》的早日生效是迈向全面、彻底裁军的第步。
Le rapport qui suit est le premier à être présenté en application de cette résolution.
本报告是根据该决议的要求提交的第份报告。
Le présent rapport constitue ma première évaluation.
本报告介绍了我的初次评估意见。
Le PNUD apporte des conseils au premier.
开发计划署正在提供关于养恤金计划的咨询意见。
Une première mission a eu lieu en Indonésie.
个最初的协商特派团访问了印度尼西亚。
La première porte sur la liste du Comité.
第个是关于委员会名单。
Les femmes demeurent les premières victimes du chômage.
妇女仍然是受失业影响最深的人群。
L'unique école secondaire de premier cycle est publique.
蒙特塞拉特公立中学是岛上唯的中学。
Le premier est la nécessité de renforcer les capacités.
第个领域是加强能力的必要性。
En premier lieu, je voudrais faire un rappel historique.
首先,我提供些历史背景。
La première liste est sortie aujourd'hui et sera actualisée quotidiennement.
第份清单今天已经印发,并且将每天更新。
La première phase du Programme d'action est en cours.
《薪酬和就业平等行动计划》的第阶段目前正在执行当中。
Les premiers recouvrent les aspects physiques, chimiques et biologiques.
第个因素涉及的是物理、化学和生物方面。
Il ne faut pas perdre de vue ce sens premier.
我们决能无视这层主要含义。
Quant au paragraphe 3, sa première phrase suscite des interrogations.
第3款第句话让人产生疑问。
La première menace est l'ampleur même de cet effort.
首先是这项努力的巨大规模。
La première phase de dénucléarisation a été réalisée avec succès.
无核化第阶段工作已经成功完成。
Nous allons maintenant procéder au premier tour de scrutin limité.
因此,我们将着手进行第次限制性投票。
Cependant, ces premières mesures de désarmement ont rapidement tourné court.
但是,解除武装方面刚刚开始的这些举措久便陷入停顿。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。