La participation du secteur privé est également fondamentale.
私营部门参加也是极重要。
La participation du secteur privé est également fondamentale.
私营部门参加也是极重要。
Le renforcement des capacités des institutions nationales est également fondamental.
国家机构能力建设也很重要。
Mais il y a aussi d'autres raisons également fondamentales.
但还有其他同样重要理由。
La question majeure aujourd'hui est fondamentale et mérite d'être mentionnée.
当今问题非常重要,值得关注。
L'appui de la communauté internationale a été fondamental dans cet effort.
在这项活动中,国际社会支助非常重要。
Il met à l'épreuve les principes les plus fondamentaux de la civilisation.
这是对文明最基原则考验。
La réforme agraire est également fondamentale pour le relèvement de l'économie brésilienne.
如果要重建巴西经济,土地改革也是一个根条件。
La souveraineté et l'autonomie parlementaires est un principe constitutionnel fondamental du Royaume-Uni.
议会主权和自治是联合王国一项基宪法原则。
Une décision politique nationale fondamentale doit être prise au sujet des auteurs de ces violations.
对于上述这些侵权行为肇事者必须制定出一项至关重要国家决策。
Il constituerait également une composante technique fondamentale du campus virtuel (voir sect. V plus haut).
学习管理系统还将是虚拟学院(见第五节)主要技术组成部分。
L'Ordonnance nationale relative à l'Université des Antilles néerlandaises constitue le texte réglementaire fondamental de l'UAN.
《荷属安列斯群岛大学法》构成了UNA法律基础。
Cependant, je dois faire certaines remarques fondamentales.
尽管如此,还非常有必要提出一些意见。
Il y a quatre autres questions fondamentales.
还存在着四个其他关键问题。
C'est là le sens fondamental du multilatéralisme.
这就是多边主义基意义。
C'est là une de nos préoccupations fondamentales.
这是我们主要关切一个中心问题。
C'est la question fondamentale que nous devrions étudier.
这个问题是我们应该讨论基问题。
Dans ce contexte, je voudrais souligner deux points fondamentaux.
有鉴于此,请允许我强调两个基点。
La sécurité humaine est la protection des libertés fondamentales.
人类安全意味着保护一些重大自由。
Il est fondamental de parvenir à une pêche responsable.
它对于实现可持续渔业是至关重要。
Les partenariats sont fondamentaux pour parvenir au développement durable.
· 合作伙伴对于提倡可持续发展重要性。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。