rendement TEF/TCF常用专四

Ce placement a un bon rendement.

这笔投资带来了好收益。

Notre client est un bon rendement sur la société de bonne réputation.

我们的真诚回报的是客户对公司的良好口碑。

Il s'applique beaucoup, mais il n'y a pas de rendement.

他很用功但没什么收效。

Nous espérons également que grâce aux efforts est censé apporter de bons rendements.

也过我们的努力能为我们带来丰厚的回报。

Votre satisfaction est notre meilleur rendement, vous attendons avec intérêt sincère à la coopération.

您的满意是我们最好的回报，真诚的期待您的合作。

Traitement à haut rendement et à faible coût.

加工效率高、成本低。

Elles améliorent aussi notablement le rendement des moteurs.

这也可以增加能源消耗的效率。

Le rendement du blé à l'hectare est important dans cette région.

这个地区的小麦每公顷产量很高。

Les facteurs relatifs au rendement énergétique varient aussi considérablement.

与能效相关的因素也大不相同。

Pen Shibao facile à utiliser, à haut rendement de production pour la majorité des agriculteurs atteint.

喷施宝使用方便，增产效益高已为广大农民共识。

Accroître le rendement des processus de production ne suffit pas.

增加生产进程的效率是不够的。

Faire des économies d'énergie et privilégier le rendement énergétique.

节约能源和提高能源的使用效率。

L'augmentation des prix agricoles incitera à intensifier les rendements.

粮价上涨刺激产量的提高。

Mon département a été fondé en 2000, les principaux produits de bambou rendement.

本司创立于2000年，主产草竹木制品。

Bien entendu, nous souhaiterions tirer un meilleur rendement de cette ressource.

自然我们看到从该资源中获得更大的收益。

Une gestion plus dynamique améliorerait les rendements et réduirait les frais bancaires.

比较动态的管理会给投资带来更大的收益以及银行手续费方面的节省。

Le Fonds conserve peu de liquidités afin d'obtenir le meilleur rendement possible.

因此，为优化投资回报，人口基金尽量减少所持现金余额。

Elle considère le rendement constant maximal (RCM) comme un point de référence limite.

美洲金枪鱼委会认为最高持续产量是极限参考点。

Sans progrès technologique, l'accumulation de capital s'expose à des rendements décroissants.

在没有技术进步的情况下，资本积累面临着回报的递减。

Cette coordination devra encore être resserrée afin d'accroître le rendement des activités.

为了提高各项业务活动的效益，这种协调应进一步得到加强。