efficacité

Cela ne peut qu'entraîner une plus grande efficacité.

这只可能有助于提高效率。

Comment mesurer l'efficacité de nos programmes de formation?

我们如何衡量我们培训方案的成效？

La participation communautaire peut allier l'efficacité à l'équité.

社区参与的潜力在于将效率和平等融为一体。

Elle met en relief l'efficacité du recours aux armes.

它将表明武器化是有效的。

Contrôler l'efficacité de la capacité d'exécution et d'application.

监控实施和强制执行能力的充分。

Les partenaires ont décidé d'améliorer l'efficacité de l'aide.

伙伴国已决议加强外援的效果。

Cela contribuerait à renforcer l'efficacité, la transparence et la légitimité.

这将有助于提高安理会的实效、透明度及合法。

Nous sommes convaincus que vous dirigerez nos débats avec beaucoup d'efficacité.

我们坚信你将引导我们的辩论取得巨大成功。

Cela étant, il demeure indispensable de préserver l'efficacité de l'artémisinine.

不过，蒿素综合疗法的疗效仍然非常重要。

Investir dans l'efficacité énergétique aura une incidence considérable sur notre avenir.

对能源效率作投资将对我们的未来起重要影响。

L'Administration fiscale du Kosovo a amélioré l'efficacité de ses opérations.

科索沃税务局的效率有所提高。

C'est une question d'abord de légitimité mais aussi d'efficacité.

这首先是一个合法问题，同时也是一个效率问题。

Un important préalable était de rationaliser l'efficacité du système de sécurité.

一个重要前提是确安全机构精简有效。

On évalue régulièrement l'efficacité de ces activités afin de les améliorer.

开展定期评价，以评估这些活动的成效，供今后进行改进时使用。

On s'est interrogé sur l'efficacité et la transparence de l'Organisation.

它的效率和问责制受到质疑。

Ayant atteint cet objectif, nous allons poursuivre nos efforts pour accroître notre efficacité.

这一目标现已实现，但提高效率的工作仍在继续。

La proportion des États Membres évaluant l'efficacité des campagnes restait faible (43 %).

对宣传活动有效作出评估的国家所占比例仍然很低，为43%。

Renforcer la représentativité du Conseil de sécurité ne devrait pas éroder son efficacité.

加强安全理事会的代表不应损害其效力。

La méthode de budgétisation axée sur les résultats permettra d'améliorer l'efficacité.

对预算编制采取注重结果的方法有助于提高效率。

Le deuxième principe est que nous devons renforcer l'efficacité des Nations Unies.

第二项原则是必须加强联合国的效力。