La plupart ont été dirigés vers plusieurs services.
大多数儿童被转到一个以上的服务机构。
;La plupart ont été dirigés vers plusieurs services.
大多数儿童被转到一个以上的服务机构。
Le Bureau fournit également des services d'investigation.
此外，审查处的活动还包括调查事务。
Faible pourcentage de femmes ayant accès aux services.
有机会获得服务的妇女比例非常有限。
L'étudiant a également droit aux services étudiants standard.
在校学生还有权享用学生标准的各项服务。
Des propositions sont actuellement élaborées par les services gouvernementaux.
些提议目前正在经济政府办公机构准备。
Ils assurent des services vitaux aux personnes âgées isolées.
们为孤独的居家老人提供了不可替代的服务。
L'UNITAR a rendu de grands services à l'ONU.
训研所为联合国提供了很好的服务。
Le BSCI fournit des services d'audit interne au HCR.
监督厅向难民专员办事处提供内部审计服务。
23% de tous les renvois s'effectuaient vers des services sanitaires.
在转诊的所有儿童中有23%被转到卫生服务机构。
Il faut aider les collectivités qui ont recours à ces services.
必须向利用些服务的社区提供支助。
Il est également fait appel aux services spécialisés des forces armées.
面还有武装部队的专门服务处。
Cela nous permettrait d'investir dans les services sociaux de base.
将使我们能够在基本社会服务面进行投资。
14.2 Offrir un accès équitable, approprié et accueillant aux différents services.
2 为残疾妇女提供能平等地和恰当地得到服务的机会，并欢迎她们要求提供服务。
Organismes de type coopératif prêtant des services de prévoyance et de solidarité.
提供社会保障和援助服务的合作机构。
1 La police sud-africaine coopère avec les services correspondants dans plusieurs États.
1 南非警察总局正在同几个其国家的执法机关进行合作。
Les engagements concernant les services logistiques viseraient à supprimer nombre de ces restrictions.
对物流服务作出的承诺将争取消除其中的许多障碍。
Il l'encourage à améliorer ces services, en particulier pour les femmes rurales.
它鼓励该缔约国扩大些服务，特别是为农村妇女。
Aucune commission créée jusqu'ici n'a bénéficié de ses services.
迄今设立的委员会中没有一个从尚未作为一个机构开会的国家宪法审查委员会中获益。
Le principal problème technique était celui des services de connectivité à travers le pays.
主要的技术问题是全国范围的连接服务。
Ils servent également de services de documentation pour les élèves, enseignants et autres professionnels.
新闻中心也是学生、教师以及其专业人士获得文献资料的来源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
