substitution

Les montres de la famille de substitution.

该系列产品是现有钟表的替产品。

De fusion souffle tablettes des produits de substitution.

是熔炼吹粒的替产品，。

Est un nouveau type de produits de substitution.

是新型的替产品。

Qui peut prévoir les conséquences politiques, sociales et économiques d’une telle substitution brutale ?

如果像这样生硬地改变，谁又能预见到政治上、社会上和经济上的后果呢？

Ces entités devraient donc jouer un rôle complémentaire et non de substitution.

因此，区域实体应当发助作用，而不是加以替。

Cela faciliterait la substitution au débiteur d'un cessionnaire en tant que partie contractante.

这将有助于确保受让人成功地、毫无问题地取债务人成为订约方。

Ainsi, les cultures de substitution sont accueillies favorablement.

因此，目前推广替性作物的工作取得了成功。

Deux autres mères de substitution sont actuellement enceintes.

目前另有两名孕妇女已怀身孕。

Les cultures de substitution exigent un système de crédit.

作物替需要有一个信贷系统。

Différents modèles de substitution pourraient être préparés pour examen.

可以提出各种替模式，以供审议。

Les programmes d'activités de substitution doivent être bien ciblés.

替发展干预措施的目标必须十分明确。

Les interventions de développement de substitution doivent être convenablement ciblées.

替发展干预措施的目标必须十分明确。

Cela suppose de soutenir le développement durable des cultures de substitutions.

这以支持替作物的可持续发展为先决条件。

Cela impose des échanges de seringues et un traitement de substitution.

这意味着更换针头和替治疗。

Des mesures de substitution à l'incarcération étaient en cours de discussion.

目前正在讨论替监禁办法。

Le programme énergétique du Niger consiste à promouvoir les combustibles de substitution.

尼日利亚的国内能源方案旨在推广利用替燃料。

Quelles mesures de substitution à l'emprisonnement sont-elles appliquées ou envisagées?

使用或规划采取哪些替拘押的措施？

D’autre part, il y a dans l’histoire du père substitution, substitution de la femme riche à la femme pauvre.

另一方面,在父亲经历中，有过替换,富女人对穷女人的替换。

La production locale d'énergie renouvelable peut constituer une solution de substitution viable.

在当地生产可再生能源能够提供一种可行的替办法。

Les programmes d'activités de substitution doivent être poursuivis sur une longue durée.

替发展的干预措施必须长时间予以保留和继续下去。