Ce modèle prévoit un abri pour les victimes.
为受害提供住所是这一模式
组成部分。
Ce modèle prévoit un abri pour les victimes.
为受害提供住所是这一模式
组成部分。
Nous comptons déjà 300 victimes dans nos rangs.
在这次行动中,我们有300多人伤亡。
Les femmes demeurent les premières victimes du chômage.
妇女仍然是受失业影响最深人群。
Une assistance appropriée a été apportée aux victimes.
已经向受害提供了适当
援助。
Ils signalent aussi le cas d'enfants victimes indirectes.
监测人员还报告说,儿童也是这一期间交战间接
受害
。
Elle aide les tueurs, dit-il, pas les victimes.
他说,这样做是帮助脍子手,而不是受害。
Les femmes célibataires sont souvent victimes d'actes discriminatoires.
未婚妇女经常会成为歧视受害——因为她们容易受到歧视。
Il dispense également conseils et orientation à ces victimes.
此外,在性暴力案件处理过程中,检察官办公室还进行了专门
咨询和指导工作。
En d'autres termes, nous sommes victimes d'un pillage.
简而言之,我们是洗劫牺牲品。
Certains de ces centres accueillent aussi les victimes d'inceste.
有些危机中心也叫乱伦受害人中心。
Aucune autre forme de violences ne fait tant de victimes.
何其他形式暴力都没有家庭暴力
受害
多。
Les membres de la Commission ont également parlé aux victimes.
访问期间,委员会成员还与受害进行了交谈。
Votre pays fournit-il aux victimes les données ou informations suivantes?
贵国是否向受害人提供下述资料或信息?
L'enlèvement est traumatisant pour les victimes et pour leurs familles.
绑架给受害及其家庭造成创伤。
Les victimes civiles constituent aujourd'hui - chiffre époustouflant - 90 % des victimes.
现在平民伤亡已达到令人震惊
90%。
Les femmes sont les victimes choisies des guerres modernes par excellence.
妇女尤其是现代战争当然受害
。
Une protection appropriée doit être assurée aux victimes de la traite.
必须向人口贩运受害
提供适当
保护。
Il demande également qu'une indemnisation suffisante soit versée à la victime.
提交人还要求为受害支付充分
赔偿。
La crise économique fait des victimes parmi les femmes et les enfants.
妇女和儿童成为经济危机受害
。
Les armes classiques et les mines continuent à faire de nouvelles victimes.
常规武器和地雷常常造成新伤亡。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。