不通融的

De plus, je ne peux pas considérer que les dispositions du paragraphe 3 de l'article 9 prévoient de façon rigide et inflexible que toute personne en état d'arrestation doit être traduite devant une autorité judiciaire dans les 48 heures.

此外，我也不能同意如下定论，即，第九条第三款设想的是一种呆板的和不通融的规则，一被逮48小时须被移交司法官员处理。