充分的

Marteau sur la qualité de la pleine garantie.

对榔头把的质量有充分的保。

Excellente qualité des produits, l'assurance de la qualité adéquate.

产品质量优异，有充分的质量保。

Cette proposition n'a pas reçu un appui suffisant.

议没有获得充分的支持。

Cette suggestion a bénéficié d'un soutien suffisant.

议得到了充分的支持。

Cette suggestion a bénéficié d'un appui suffisant.

议得到了充分的支持。

Cependant, ce type de définition n'est pas approprié.

然而，这种定义是不充分的。

Vous pouvez être certain de la plus entière coopération de ma délégation.

我国代表团保最充分的合作。

Nous en sommes pleinement conscients au niveau du Gouvernement de transition.

对此过政府有充分的认识。

Celui-ci devrait être pris en charge de manière appropriée.

对能力设做出充分的规定。

Nous devons tous prendre des mesures rapides et appropriées.

我大家需要采取迅速充分的措施。

Ces instruments n'ont cependant pas encore été utilisés au maximum de leur potentiel.

这些工具充分的增值潜力尚待实现。

Le but est que nous sommes gentil a tout moment!

生在这个世界，我把握生命中的每一天!充分的享受阳光和快乐!

Son bon équilibre très léger, très aromatique, et très gourmand.Donc ce vin est très harmonieux.

平衡感完美，轻酒体，香味浓郁，引人食欲，给予本支酒充分的和谐感。

Il est donc absolument indispensable de planifier leur remplacement.

因此迫切需要进行充分的继任规划。

Les résultats escomptés seront également fonction de la disponibilité des ressources nécessaires.

而且需要看是否能获得充分的资源。

Il n'y a toutefois aucun fondement solide pour cette prévision.

然而，这种预测并没有充分的根据。

Cet objectif mérite d'être appuyé sans réserve par la communauté internationale.

这得到国际社会最充分的支持。

Nous les assurons de notre coopération et de notre plein appui.

我保进行合作和提供充分的支持。

En conséquence, certaines activités n'ont pas eu l'ampleur voulue.

因此，一些活动无法得到充分的开展。

Nous pourrions ensuite avoir des consultations et en débattre comme il convient.

随后我才能进行充分的磋商和讨论。