Ce sont également les hommes qui cultivent le coton, pour l'exportation.
男性还生产用于出口
棉花。
Ce sont également les hommes qui cultivent le coton, pour l'exportation.
男性还生产用于出口棉花。
La loi définit les conditions dans lesquelles la permission d'exporter ne peut être accordée.
该法律界定不会批准出口条件。
Quelles sont les sanctions réprimant les exportations illégales?
· 是否有针对非法出口刑罚？
Sera-t-elle remplacée à terme par un impact direct sur les exportations de services?
服务出口直接影响是否会超过它？
Ce texte pose le principe d'une interdiction de telles exportations.
该法令提出了禁止此类出口原则。
Le développement économique est lourdement tributaire des prix et des quantités exportées.
展高度依赖鱼出口价格和数量。
Les autorités douanières sont habilitées à exiger des documents concernant l'importation ou l'exportation de marchandises.
规定有权要求提供进出口货物资料。
Les pays de destination des exportations africaines changent selon plusieurs schémas.
在非洲出口目地方面也有几个动态。
La lutte contre la production et l'exportation de stupéfiants exige une coopération multilatérale.
制止毒品生产和出口
需要有多边合作。
Toute les transactions sont subordonnées à une autorisation de réexportation des États-Unis.
所有交易都要符合美国对再出口许可条件。
Les transferts de fonds représentent l'équivalent de près de 50 % de nos exportations de biens.
这些汇款几乎相当于我国商品出口50％。
Les exportations non pétrolières ont manifestement progressé au même rythme que les exportations pétrolières.
显然，非石油出口以石油出口相同比率增长。
La récession réduira la demande des exportations des pays en développement.
这一衰退将减少对展中国家出口需求。
Le tourisme et les services financiers constituaient 99,6 % des exportations.
旅游业和金融服务占出口99.6％。
Elle produit actuellement des légumes, des agrumes et des fleurs destinées à l'exportation.
当地生产一些蔬菜和柑橘属果品以及供出口鲜花。
Quelles règles s'appliquent à l'acquisition, à la détention, à l'importation ou à l'exportation d'armes?
有关获得和持有武器及武器进出口法律为何？
L'économie chinoise est moins dépendante des exportations qu'on le croit souvent.
中国对出口依赖程度比通常认为要小。
L'Asie a représenté trois quarts des exportations de services en provenance des pays en développement.
亚洲占展中国家服务业出口四分之三。
Le Sud devient aussi une destination importante des exportations des pays développés.
南方也正在成为达国家出口一个重要目地。
Les produits manufacturés représentent donc une part importante des échanges mondiaux de marchandises.
因此，制造品占据世界商品出口一个很大份额。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
