Ces dernières sont de petite taille et desservent exclusivement le marché local.
的企业规模很小,而且只向市场出售。
Ces dernières sont de petite taille et desservent exclusivement le marché local.
的企业规模很小,而且只向市场出售。
Il faudrait également promouvoir le contenu local, en prévoyant notamment l'utilisation des caractères locaux.
还要提倡内容,特别是采用语文字符这样做。
Les banques locales devront combler le vide, mais la plupart n'en ont pas la capacité.
需要有来填补真空,但大部分缺乏能力。
L'Assemblée générale est très préoccupée par l'évolution de la situation sur le terrain.
大会非常关注的发展。
Les achats accessoires sont payables en monnaie locale.
杂项采购可用货币支付。
Les vues des collectivités locales sont également importantes.
社区的议同样重要。
La situation sur le terrain n'a absolument pas bougé.
局势没有取得任何进展。
Elles disposent d'une connaissance plus étendue de la situation sur le terrain.
它们更加了解的局势。
Une assistance sociale est également fournie sur le terrain.
同时在提供社会援助。
Nous le remercions de sa déclaration sur la situation sur le terrain.
我们感谢他介局势。
La présentation ou la communication d'informations semble avoir été découragée.
报导或通讯似乎受到阻挠。
Ces produits étaient vendus sur le marché local et à l'étranger.
这些产品在和国外销售。
Le bureau est tenu par deux agents locaux.
办事处由两位雇员维持。
Quatrièmement, elle doit pouvoir être appliquée sur le terrain.
第四,必须能够在实施。
Cette opération n'a pas suscité d'opposition particulière de la population.
此事没有在引起重大问题。
Nous étudions attentivement la question des achats au niveau local.
我们非常重视采购问题。
La monnaie locale a été remplacée par la monnaie rwandaise.
卢旺达还以卢旺达货币取代货币。
En conséquence, la situation sur le terrain a continué à se détériorer gravement.
因此,局势继续严重恶化。
Elles représentent des modèles pour les femmes locales.
她们为妇女树立了榜样。
Je pense que ce genre de contribution sur le terrain est rarement remarqué.
我认为的这种贡献鲜为人知。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。