抵挡不住

Gal, dont le corps n'a pas supporté la force de l'explosion, est également décédée.

Gal小小的身躯挡不住爆炸力，也被炸死。

Entre 50 000 et 60 000 réfugiés se sont retrouvés sans abri après que leurs logements de pisé eurent cédé aux crues.

000至60 000名难民因其土坯制房屋挡不住洪水，而无家可归。

Souvent, les jeunes chômeurs défavorisés qui recherchent un emploi et une position sociale succombent au triomphe des armes et sont la proie des desseins intéressés de voyous, de criminels et de dirigeants politiques bornés.

寻求工作和社会地位的贫穷的、沮丧的和失业的年轻人挡不住枪的荣耀，并且成暴徒、罪犯和目光短浅的导人谋私利阴谋的牺牲品。

Succomber à la tentation de revenir sur des problèmes déjà réglés ne fera que ralentir encore plus le processus du désarmement et augmenter le nombre des obstacles qui s'opposent à la réalisation de nos objectifs communs.

挡不住诱惑去重新讨论先前早已商定的问题只会进一步放慢裁军进程，给实现我们共同的目标设置更多障碍。