狭窄通道

Toutefois, dans sa réponse à la notification qui lui avait été adressée en application de l'article 34, il a déclaré que les circonstances avaient rendu indispensable la construction de déviations près des ponts et des couloirs étroits afin que la circulation puisse rester fluide si ceux-ci étaient détruits par des tirs de missiles ou des bombardements lors des attaques ennemies.

但是，在其对第34条通知答复中，索赔人说，“为确保战争期间交通顺畅，有关情况使得人们必须修建毗连桥窄通道绕行路，以便在此类设施遭到敌方导弹或炸弹攻击紧急情况下使用”。

Les audits, les inspections et les investigations que le Bureau a réalisés en association avec les États Membres et les responsables de tout niveau ont visé notamment les inefficacités de la gestion, les défauts du déploiement du personnel, les goulets d'étranglement administratifs et le mauvais usage des ressources, et ce dans divers domaines fonctionnels, gestion des programmes, administration, finances, états de paie, personnel et achats en particulier.

监督厅与会员国各级负责人一起进行、查调查主要是针对管理无效、人力使用不当、行政通道窄以及在各个方面资金使用不当，如方案管理、行政、财务、支付状况、人事，尤其是采购。