编制教学大纲

Le PNUE a appuyé la mise en œuvre d'un cadre d'éducation régional pour le Pacifique axé notamment sur l'élaboration de programmes scolaires, le renforcement de la société civile et la mise au point d'un programme de formation à l'encadrement au niveau régional en matière de développement durable à l'intention des petits États insulaires en développement du Pacifique.

环境规划署支持执行太平洋区域育框架，重点是编制学大纲、强民间社会和制订太平洋小岛屿发展中国家可持续发展问题区域领导方案。

Les initiatives prises dans le domaine de l'éducation et des soins préscolaires - formation à la prévention de la violence envers les enfants, publication d'une étude préliminaire sur la politique future et conception de modules de formation des éducateurs de jeunes enfants avec mise à l'essai dans un district - se sont avérées concluantes et il a été décidé d'intensifier les efforts dans ce domaine, notamment en augmentant la rémunération des éducateurs de jeunes enfants.

在幼儿育和保育领域已进行了防止虐待儿童的训练和桌上政策审查，为幼儿育和保育老师编制了学大纲，并在其中一个区域进行实验，结果是决定按比资，其中包括幼儿育和保育老师的薪酬。