逻辑的

Il a donné un raisonnement bien suivi.

他有逻辑的推理。

Il serait donc logique qu'elles adoptent de tels mécanismes.

符逻辑的要求是它们需要设立此类机制。

Faute de quoi, le résultat est, bien sûr, tout à fait illogique.

否则，结果肯定将是完全不逻辑的。

Cette exigence est logique, raisonnable et justifiable.

这要求是符逻辑的，理的，公正的。

Il est logique d'étendre ce droit aux organisations internationales.

将此种权利延伸到国际组织是乎逻辑的。

Je pense que cette méthode est tout à fait logique et sensée.

我认为，这是十分乎逻辑的、理的。

Il est maintenant temps de prendre les prochaines mesures qui s'imposent.

现在是采取乎逻辑的下步骤的时候。

Ce traité est la prochaine étape logique à l'ordre du jour du désarmement.

这样项条约是裁军议程上的乎逻辑的下步。

L'inclusion de telles dispositions dans des accords internationaux constitue une évolution logique.

将这样的规定纳入国际协定是完全乎逻辑的发展。

Ces liens constituent donc un point de départ logique à la deuxième série de négociations.

因此，这中心点是第二轮谈判符逻辑的切入点。

On s'est demandé si le délai d'attente pourrait avoir un autre point de départ logique.

也有与会者询问停顿期是否可以有符逻辑的起点。

Lorsque des incohérences sont pointées, les explications suspectes ou illogiques peuvent indiquer une fraude.

提不致之处后，可疑或不逻辑的解释即表示有欺诈。

Des aspects irrationnels ou illogiques peuvent apparaître dans les fondamentaux mêmes de l'opération.

不理或不逻辑的方面有可能现在交易的最基本部分。

À notre avis, la prochaine mesure logique consisterait à institutionnaliser le statut au niveau international.

我们认为，符逻辑的下步，是在国际级将该地位正式化。

Il a été jugé illogique de fonder la protection des tiers sur l'existence d'un document.

与会者提，以书证的存在作为保护第三方的条件，是不逻辑的。

Cette adhésion était considérée comme la première étape logique de leur intégration dans l'économie mondiale.

他们认为，加入世贸组织是朝着融入世界经济迈的乎逻辑的第步。

Le raisonnement logique m'a convaincu.

乎逻辑的推理把我说服。

Il serait illogique, voire contradictoire, de nier que droits et devoirs sont inextricablement mêlés.

权利与责任是盘根错节的，否认这点即使不是有悖常理，也是不逻辑的。

Je suis capable d’organiser les arguments logiquement avec mes propres mots pour soutenir un point de vue.

我能够很有逻辑的用自己的话来组织论据论证观点。

En conséquence, le résultat logique qui s'ensuit est que l'embargo imposé à l'Iraq doit être levé.

因此，乎逻辑的结果是取消对伊拉克的禁运。