锻炼过度

Des mesures devraient notamment être prises pour régler le problème des prisons surpeuplées, améliorer l'état des bâtiments et les conditions d'hygiène, garantir des rations alimentaires suffisantes, accroître les possibilités d'exercice physique et faciliter l'accès à des programmes d'éducation et de réinsertion.

特别是，应当采取措施，解决监狱过度拥挤问，修缮监所，改善卫生条件，确保充足的食品供给，增加锻炼身体的机会，鼓励囚犯参加教返社会的准备计划。

Les questions suivantes ont été portées à leur attention : pénuries alimentaires et problèmes de santé qui en résultent; détenus porteurs du VIH ou atteints du sida; manque d'installations sanitaires satisfaisantes; manque de matériel (moustiquaires, couvertures, etc.); surpeuplement; manque d'exercices physiques; besoins spéciaux des femmes et des mineurs; torture et autres mauvais traitements; visites des familles et des amis; manque de programmes d'enseignement et de formation professionnelle; aspects juridiques de la détention, notamment la durée excessive de la détention provisoire et le droit de recours.

提请它们注意的问包括食品短缺由此造成的健康问；滋病毒/滋病的囚犯问；缺乏卫生设施；缺乏纹帐、被褥等物品；过度拥挤；缺乏锻炼；女囚犯少年犯的特殊需求问；酷刑其他虐待问；亲朋好友探监问；缺乏教职业培训方案；拘留的法律问，其中包括过长的审前拘留上诉权。