censar

Comprende tres entidades —la Oficina Federal de Estadística (OFE), la Organización del Censo Agropecuario (OCA) y la Organización del Censo Demográfico (OCD).

该部由三个实体组成：邦统计局（FBS）、农业普查组织和口普查组织。

Marruecos, que no puede aceptar la versión de Argelia del número de refugiados, pidió que el Alto Comisionado censara la población de los campamentos de Tindouf, de conformidad con su reglamento.

摩洛哥不能接受阿尔及利亚提出的有关数的数字，要求专员办事处清查Tindouf营里的数，并且要按照高级专员办事处规则办事。

Como nota positiva, cabe destacar que, en el último proceso de registro, aumentó el porcentaje de mujeres censadas en algunas de las zonas más tradicionales del país, especialmente en sus regiones meridional y sudoriental.

积极的一面是，在最近的登记过程中，该国一些比较传统的地区，特别是南部和东南部的妇女登记率较高。

1 De un total aproximado de 12 millones de votantes censados para las elecciones parlamentarias, el 42% son mujeres y éstas representan casi el 10% de los candidatos a las elecciones, que ascienden a 577.

在登记参加议会选举的约1 200万选中，42％的为妇女，妇女占选举候选的近10％，达到577。