Esperamos sinceramente que más Estados ratifiquen pronto el Estatuto.
我们将继续为各国普遍缔结《罗马规
》而努力，因此，我们真诚希望更多的国家不久将
准《罗马规》。
一
断言;
，申;
准;Esperamos sinceramente que más Estados ratifiquen pronto el Estatuto.
我们将继续为各国普遍缔结《罗马规》而努力，因此，我们真诚希望更多的国家不久将准《罗马规》。
Nicaragua todavía no ha ratificado el Protocolo Opcional de la Convención.
尼加拉瓜尚未准《公》的非强制性协定。
La voluntad de ratificar no puede vencer por sí sola dificultades y presiones.
准《协定》的意愿本身并不能保证能够克服各种困难和压力。
Sírvase indicar si se han tomado medidas para ratificar el Protocolo Facultativo.
请说
是否已采取任何措施或行动准《任择议定书》。
Saludamos también la decisión del Gobierno de México de ratificar el Estatuto de Roma.
我们还欢迎墨西哥政府决定准《罗马规》。
Tres países han presentado sus informes por primera vez desde que ratificaron la Convención.
有
个国家是自准《公》以来第一
提交报告。
La Convención sobre los Derechos del Niño ha sido ratificada prácticamente por todos los países.
《儿童权利公》几乎得到了普遍准。
Exhortaron a los Estados a que ratificaran el estatuto y cooperaran con la Corte.
这些发言者呼吁各国准规并与国际刑事法院合作。
El Congreso todavía no ha ratificado el acuerdo por el que se establecería esa oficina.
设立这一办事处的协定正在等待国会准。
I. Camboya ha ratificado los Convenios No.
一. 柬埔寨已经准了第100号和第111号公。
I. Eritrea ha ratificado los Convenios Nos.
一. 厄立特里亚已经准了第100号和第111号公。
Ratificación y aplicación de pactos y acuerdos internacionales.
准和执行国际盟和协定。
Actualmente se está ratificando ese documento.
目前该文件的准程序正在进行之中。
También ratificamos el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes.
我们还准了关于有机污染物的《斯德哥尔摩公》。
Ucrania ha ratificado la Convención de Ottawa sobre las minas antipersonal.
乌克兰准了《渥太华地雷问题公》。
Tanzanía ha firmado y ratificado la Convención sobre las Armas Químicas.
坦桑尼亚已签署和准《化学武器公》。
Ha ratificado la CITES y el Convenio sobre la Diversidad Biológica.
该国已准《濒危物种贸易公》和《生物多样性公》。
Benin debe ratificar todos los instrumentos internacionales contra la trata de personas.
贝宁应该准所有反对贩运人口的国际文书。
Tanzanía ha ratificado el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
坦桑尼亚已准《全面禁止试验条》。
El Canadá había ratificado y aplicado la Convención Interamericana contra el Terrorismo.
加拿大还准并执行了《美洲国家反恐怖主义公》。
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
