El parque está ubicado en el centro de la ciudad.
这个公园位于市中
。
El parque está ubicado en el centro de la ciudad.
这个公园位于市中。
El hotel se ubicará en el centro de la urbanización.
那个酒店位于市中。
Los campamentos militares también están ubicados muy próximos a la población civil.
营地也非常靠近当地居民。
Nuestro país se ubica entre los Estados que no cuentan con océano.
我国
缺乏直接进出海洋
道的国家之
。
El material explosivo se extrae de las minas en talleres ubicados en Bulahaawo.
在Bulahaawo的作坊里将地雷中的炸药取出。
Luego se ubicaban algunas enfermedades infecciosas, con una participación del 4,7% en la mortalidad.
接下
些传染病，在死亡病例中占到了4.7％。
Segundo, el Tribunal Especial está ubicado en los países donde tuvieron lugar los presuntos crímenes.
第二，法庭设在被控罪行发生的国家。
Todos estos sitios están ubicados fuera del distrito de Ituri y las provincias de Kivu.
这些地点都在伊图里区和基伍省之外。
La UNMIL ha habilitado 17 oficinas electorales en los condados para ubicar a su personal.
联利特派团已建造了17个州选举办公室，供其人员使用。
La UNMIL ejerce el mando operacional de esta unidad desde un cuartel general táctico ubicado en Freetown.
联塞特派团过设在弗里敦的战术总部指挥这支部队的行动。
Para el bienio 2006-2007 la solicitud se ha ubicado, más adecuadamente, en la partida correspondiente a la Sección.
在2006-2007两年期，这请求已在该科项下提出，这种做法比较适当。
No había relaciones con los restantes 20 países africanos, buena parte ubicada en el África subsahariana.
我们与另外20个非洲国家——多数撒哈拉以南国家——没有建立任何关系。
Del total de 26.243 mesas electorales ubicadas en todo el territorio del Afganistán, 11.387 estaban destinadas a las mujeres9.
在阿富汗全国总共26 243个投票站中，有11 387个为妇女而设。
En total, hay 44 Estados en cuyo territorio figuran ubicadas personas o entidades incluidas en la lista.
根据记录，总共有44个国家在其领土有名列清单的个人或实体。
La primera instalación industrial del Brasil de combustible nuclear, ubicada en Resende, está ahora en pleno funcionamiento.
位于雷森德的巴西第个工业核燃料厂现已全面运作。
Esta oficina, ubicada en Aceh (Indonesia) está dirigida por el Coordinador de la Recuperación de Aceh y Nias.
设在印度尼西亚阿齐的该办处由联合国阿齐和尼亚斯恢复协调员领导。
Como todos sabemos, la mayoría de los Estados que salen de conflictos están ubicados en el continente africano.
我们都知道，正在摆脱冲突的多数国家位于非洲大陆。
Hasta ahora, los estudiantes indígenas sólo se matriculaban como tales si estudiaban en escuelas ubicadas en zonas indígenas.
迄今为止，土著学生只有在位于土著地区的学校学习，才能被注册。
El mostrador principal de distribución de documentos estará ubicado en el atrio (Atrium Corner) del Centro de Convenciones.
主要文件分发台将设在会展中前庭角。
El Servicio dispone de auditores ubicados en Ginebra y en Nairobi (para cubrir las operaciones del ACNUR en África).
该处由驻日内瓦和内罗毕(负责难民署在非洲的业务)的审计员组成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
