1.El construccionista retuerce y dobla su cuerpo en posiciones antinaturales.

柔术师可以将身体扭曲弯折成不自的姿势。

2.¿Cuántas veces tengo que decirte que no menciones tu anormalidad bajo este techo? —dijo entre dientes.

“多少次我告诉你不要在家里提那不自的东西？”他说。

3.Saben, trabajamos en un museo de historia natural, pero aún hay algo antinatural en nuestro comportamiento social.

Ross：你知道， 我们在自历史博物馆工作，但我们的社会行为仍存在一不自的地方。机翻

4.Si no sabes hacerlo de una forma natural, mejor no lo hagas, ¿vale?

如果你不知道如何以自的方式去做，最好不要去做，好吗？机翻

5.Esta solemnidad poco natural duró hasta que Diana fue conducida a la buhardilla para que dejara su sombrero y luego acompañada al cuarto de estar.

这种不自的庄严一直持续到戴安娜带到阁楼留下帽子，护送到客厅。机翻

6.Tiro con arco, tirolinas, canoas, yo qué sé, " escape room" en la naturaleza, este tipo de cosas que están tan de moda ahora.

射箭，高空滑索，独木舟，不知道，自界的“密室逃脱”，这种现在很流行的东西。机翻

7.Llevaba la raya del pelo tan recta que no resultaba natural, y parecía como si se recortara el bigote de cepillo utilizando una regla de cálculo.

他的短发直得非常的不自，还有他那窄长的牙刷形的胡子看起来好像他用直尺修剪似的。

8.Desde ese instante, Ana fue tan obediente y quedó tan silenciosa, que su mudez puso nerviosa a Marilla, como si se hallase en presencia de algo no natural.

从那一刻起，安娜就那么听话，那么沉默，她的沉默让玛丽拉感到紧张，仿佛遇到了不自的事情。机翻