Pues, cuidar de Cecilia y de la casa.

照顾塞西莉娅，收拾家里。

Justina siguió poniendo orden en el cuarto.

胡斯蒂娜仍在收拾房间。

Mamá Pig está llenando una maleta muy grande.

猪妈妈正在为假期收拾一个大行李。

Hoy he preparado mis maletas y me voy a Italia en el primer vuelo que sale esta tarde.

我今天收拾收拾行李，坐今天下午的头班班机意大利。

¡Tú, recoge tus cosas, estás despedida!

你 收拾好你的东西 你被解雇了!

¿Pero para que recojéis? si todavía quedan 4 segundos.

你们收拾什么？还有4秒才下课呢。

Y si encuentro yo, ¿qué te hago, ah?

我要是找到了，看我怎么收拾你！

Venga, hija, recoge tus cosas que nos vamos a casa.

女儿，收拾一下你的东西，我们家。

Una quietud interrumpida apenas por el trasteo de José en el armario.

只有何塞收拾柜橱的响声不时打断这宁静。

Termina de desayunar y ve a llevarle la comida a papá.

吃好了收拾一下 给爸爸送便当。

Se acomodó y me pidió detalles de mi persona.

收拾妥当后，让我详细地说说自己。

Prepará ya tus cosas para salir mañana.

收拾一下自己的东西，准备明天出狱。”

Recogeremos sus cosas lo antes posible.

我们会尽快收拾好他的东西。

Añoraba mi hogar, empaqué mis canciones.

我突然很想家，于是收拾了东西。

Antes de ir a merenda, tenemos que guardar todos los juguetes.

在吃点心前，我们都收拾好这些玩具。

Lo tengo siempre descombrado por si alguien viene.

我准备着有人来住，总是将它收拾得窗明几净的。

4 Sobre el candelero limpio pondrá siempre en orden las lámparas delante de Jehová.

4 他要在耶和华面前常收拾精金灯台上的灯。

Empezó a recoger las joyas con una calma calculada.

他以一种拿捏得恰到好处的平静态度开始收拾那些珠宝。

Tú, devuelve el uniforme y recoge tus cosas, estás despedido.

你 把制服还了 收拾好你的东西 你被解雇了。

¿Por qué no recoges tus cosas y las metes en tu mochila?

为什么不收拾下你的东西，把它们塞到背包里呢？