Soportas el dolor y sabes cómo guardarlo.

忍受并且沉浸痛苦之中。

¡Hola! Nada de eso. Ando metida en otros mundos.

嗨！没有。我沉浸其他世界里了。

Es sumergirse en el mejor regalo del océano.

而是沉浸好的礼物中。

La realidad de cristal te absorberá por completo.

你将完全沉浸水晶般世界中。

Una visita inmersiva, única en el mundo.

沉浸式参观，世界上独有的体验。

Yo disfrutaba con los regalos más que él.

我比他更沉浸于这些礼物中。

Sí, te pueden... te la pueden meter.

对，你可以… … 你可以沉浸其中。

Un videojuego de inmersión en el que pasan gran parte de su tiempo de vida.

大部分时间都泡这款沉浸式游戏里。

Le proporciona tanta felicidad que no atrevo a quitársela.

当他沉浸音乐之中时 我都不敢把他抱走。

Pues lo típico, pues súper turístico que nos metimos ahí.

那儿的风景非常经典，也超级适合旅游，我们都沉浸其中。

Te aseguramos que valdrá la pena sumergirte en sus mundos literarios.

我们保证，沉浸他们的文学世界里，你将不虚此行。

¡Oh! , por qué no lloré y me anegué entonces en lágrimas para enjuagar mi angustia.

哦，我为什么不哭？为什么不沉浸泪中，以洗刷内心的忧伤？

En su vida diaria, Kahlo vestía el tradicional vestido tehuana y se sumergía en la espiritualidad nativa.

日常生活中， 卡罗身着传统特瓦纳服饰，并且将自己沉浸于民族精神中。

Durante tu paseo en este barrio encontrarás rincones especiales, restaurantes, bares, tiendas y cafés donde confundirse con su cotidianidad.

这个街区散步时，你会发现一些特殊的角落，餐馆、酒吧、商店、咖啡馆，你可以这些地方沉浸于日常生活中。

Las fotografías de jóvenes sonrientes paladeando casi su brillante proyección profesional anticipaban la veracidad de las promesas.

宣传册上那些微笑的年轻人，仿佛正沉浸他们美好的未来职业规划中，辅证了学院的承诺真实有效。

Es lo que suele pasar cuando de adultos estamos en situaciones de inmersión lingüística.

当我们作为成年人处于语言沉浸的情况下时，通常会发生这种情况。

Parecía que todo el tiempo estaba estudiando historia, cuando en realidad estaba sumergida en Ben Hur.

看上去她一直研究历史，但实际上她沉浸《宾虚》中。

Se recorren senderos que atraviesan diferentes tipos de bosques, hasta llegar a dos cascadas imponentes, inmersas en un paisaje de rocas volcánicas.

沿着小径穿过不同种类的树林，直到两座雄伟壮丽的瀑布前，沉浸火山岩景观之中。

La idea es que este universo digital permita compartir experiencias de inmersión con otras personas incluso cuando no puedan estar juntos.

这个点子就是，这一数字宇宙当中，你可以和其他人分享沉浸式体验，而不必真的和他们一起。

Podemos darle sentido a las estructuras gramaticales, pero también tenemos la parte de aprender por contacto en inmersión lingüística.

我们可以理解语法结构，但我们也有语言沉浸式的接触学习部分。