Me ha gustado mucho más el país.

我已经爱上这个地方了。”

¡Y yo también lo quería mucho, pero mucho!

而我也深深地爱上了他。

Y en fusión... Vamos, es una combinación que enamora, ya lo veréis.

这个组合… … 简直一秒爱上，你们等着瞧。

Conoce a Julieta, de quien se enamora inmediatamente.

他碰到了朱丽叶，立即爱上了她。

Pero como a mi me encanta las cosas dulces, este helado vamos, me tiene enamorada.

但我喜欢甜食，我已经爱上了这个冰淇淋。

Hace casi un año sale una película la cual enamoró a México.

一年前上映的一部电影让人们爱上了墨西哥。

¿Qué pasa si es a Cupido a quien le gusta alguien?

要丘比特爱上了别人，会发生什么事情呢？

Loca debo estar si espero que renazca su amor.

我怎么蠢到这般地步，竟会指望他重新爱上我？

Por ahora, no estoy enamorada de Wickham; es verdad, no lo estoy.

目前我有爱上韦翰先生；我的确有。

También está el adolescente humano Javier, enamorado del mundo biológico de Pandora.

还有一个爱上了潘多拉的生物世界的人类少年哈维尔。

La esposa de éste, Elena, era muy hermosa y Paris se enamoró de ella.

他的妻子，Elena，非常的漂亮使Paris爱上了她。

Y, por supuesto, amar a su memorable protagonista Scarlett O'hara.

当然，还会让我们爱上那令人难忘的主人公斯嘉丽·奥哈拉。

La culpa por estar enamorado de Talita lo lleva a pensar que Traveller lo persigue para matarlo.

爱上塔丽妲的愧疚导致他认为特拉维勒会追杀他。

En el principio, nunca pensaba que tenía esta magnitud que me iba a enamorar de ella.

一开始，我从想到会如此深深地爱上她。

Seguro que ahora entiendes por qué hay tantos famosos extranjeros enamorados de este país.

现在你肯定明白为什么有那么多著名的外国人爱上这个国家了吧？

Pronto el hombre se enamoró de Tita y pidió su mano en matrimonio, a lo que ella accedió amablemente.

很快这个男人爱上了蒂塔，向她求婚，她欣然同意了。

Quizá por eso la adoraba más, por esa estupidez eterna de perseguir a los que nos hacen daño.

或许就因为我做不到，我反而比以前更喜欢她了。人就这么傻，总爱上伤你最深的人。

Aureliano le habló de la desgracia de su corazón, seco y como achicharrado por haberlo levantado contra su hermana.

奥雷连诺·布恩蒂亚也向沙龙主人谈了谈他心灵的创伤，他的心也枯萎了，仿佛也被烧过了，因为他竟敢爱上了自己的姑姑。

Te lo dije cuando hablamos la primera vez, me has caído de puta madre, tío.

我告诉过你，当我们第一次谈话时，我真的爱上了你，伙计。

Un erudito se había enamorado de una señorita muy rica, pero la madre de la muchacha se oponía a su amor.

一个书生爱上了一位富家小姐，但小姐的母亲反对他们的爱情。