Sin saber cuánto daño se estaba haciendo, su mamá y sus familiares la felicitaban cuando notaban que había bajado de peso.

她的母亲和家人知道她对自己造成了多大的伤害，当她减肥成功时，都向她表示祝贺。

Son tan descuidados en sus ataques que provocan daños también a nuestras propias células, pero los daños colaterales no les importan, ni ahora ni nunca.

他们的攻击是如此粗心大， 以至于他们也会对我们自己的细胞造成损害，但附带损害对他们来重要，现在和永远都无关紧要。

Antes se contenían aún por la común falta de éxito; ahora que éste había llegado, cada cual, atribuyéndolo a sí mismo, sentía mayor la infamia de los cuatro engendros que el otro habíale forzado a crear.

以前，他们都对彼此缺乏成就保持克制态度；现在有了成就，每个人，都把它归功于自己，而认为四个小崽子是对方强迫自己造成的耻辱。