El aspecto picaresco del joven no le agradó en absoluto.
他对那位青年一副无赖相毫无好感。
Todos los participantes y supervisores se refirieron a la repercusión directa que había tenido el curso en la labor que estaban llevando a cabo los gobiernos, y los supervisores indicaron que les agradaría tener la posibilidad de seleccionar a otros colegas para cursos futuros.
所有参加者和主管都认为培训班与各国首都开展工作有直接联系,主管们欢迎以后挑选更多
同事参加培训。
Nos agrada tener la oportunidad de participar con el Consejo de Seguridad, y creemos que, conjuntamente, podremos conseguir que nuestros accionistas y los suyos, a nivel de Jefes de Estado y, esperamos, congresistas y gobiernos entiendan que lo que les ofrecemos no es una nueva perspectiva radical.
们欢迎有机会参加安全理事会
工作,
们并且认为,
们共同努力就能够使你们和
们
国家元首级并且希望是国会和政府级利益相关者认识到,
们向他们提出
是某种激进
新见识。
Acogemos con beneplácito el ofrecimiento del Secretario General de proporcionar a la Asamblea General una versión actualizada de los elementos de su estrategia anterior, y nos agradaría prestar nuestro pleno apoyo a los esfuerzos para la adopción de una estrategia contra el terrorismo después de que se haya aprobado el convenio general.
们欢迎秘书长答应向大会提供一份有关其以往战略要点
修订文本,
们将
乐于在通过该全面公约后,对通过一项反恐怖主义战略给予全力支持。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。