Entre las armas enviadas había cañones antiaéreos y minas.
所运军火包括高射机枪和地雷。
Varias organizaciones internacionales y regionales, además de gobiernos y empresas, participan en el diseño de contramedidas técnicas eficaces, seguras y económicas para proteger a las aeronaves de uso civil de los sistemas portátiles de defensa antiaérea.
保护民航客机不受便
式
系统的袭击,一些国际组织、区域组织、国家和公司正在设计一种有效、安全和经济的技术性反措施。
Comprendían desde envíos de una sola arma (por ejemplo, un costoso cañón antiaéreo de gran tamaño) hasta contenedores de transporte marítimo repletos de armas que incluían desde explosivos y municiones hasta armas pequeñas, minas y armas antitanque.
运输数量多少不等,既有昂贵的重型火炮等单件
器,又有装满军火的海洋货运集装箱,种类从炸药和弹药到小
器、地雷和反坦克
器等。
Últimamente, con el refuerzo de la lucha antiterrorista, las autoridades competentes siguen muy de cerca la exportación de armas ligeras, en particular de sistemas de lanzamisiles antiaéreos portátiles, que pueden ser especialmente peligrosos en manos de terroristas.
最近,随着反恐斗争的加强,主管机关十分密切地监测小器和轻
器出口情况,特别是便
式对
导弹发射器,这些
器如果落入恐怖主义分子之手,就会格外危险。
También se ha informado al Grupo de supervisión de que, en algunas ocasiones, los caudillos han vendido o han canjeado armas suministradas por Etiopía en el mercado de armas de Bakaraaha para comprar armas más potentes, por ejemplo, cañones antiaéreos.
还有人向监测组报告说,军阀们有时还把埃塞俄比亚提供的器拿到巴卡拉哈军火市场出售,或换取火力更强的
器,如高射机关枪。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Aún así, el impacto sobre uno de los edificios de la ciudad, ha dejado una víctima mortal y varios heridos, El objetivo en esta ocasión han vuelto a ser infraestructuras militares en busca de las defensas antiaéreas y también infraestructuras eléctricas.
即便如此,对该市一栋建筑物的撞击造成一人死亡,人受伤。这次的目标再次
寻找防空防御设施的军事基础设施以及电力基础设施。