Existían mecanismos eficaces para atender las reclamaciones.
有解决申诉问题的有效机制。
, 
, , 惊, 惊号
吟;吟，哀;Existían mecanismos eficaces para atender las reclamaciones.
有解决申诉问题的有效机制。
El Grupo decidió examinar todas esas reclamaciones individualmente.
小组决定逐一单独审
所有这些索赔。
El Grupo examina ahora la reclamación del reclamante palestino.
小组现在面临的是巴勒斯坦索赔人的索赔。
Karawa no pueden basar su reclamación en actuaciones ilegales.
Karawa夫妇不能以非法行为作为其提出申诉的根据。
El Grupo decidió examinar también individualmente esas reclamaciones.
小组也决定逐一单独审这些索赔。
En la cuarta serie hay cuatro reclamaciones C7-bienes inmuebles.
第四批中有4件C7－不动产索赔。
El Grupo examina estas reclamaciones en el párrafo 66.
小组在以下第66段讨论了这些索赔。
El Grupo está examinando ahora la reclamación del reclamante palestino.
本小组现在面临的是巴勒斯坦索赔人的索赔。
En la cuarta serie hay 975 reclamaciones por pérdidas C2-monetarias.
第四批中有975件C2－金钱损失索赔。
En la cuarta serie hay 555 reclamaciones por pérdidas C3-muertes.
在第四批中有555件C3－死亡损失索赔。
Considera además que sólo una reclamación C5-AVN es resarcible.
小组进一步认定只有1件C5―股票和其他证券索赔应予赔偿。
En la cuarta serie hay 184 reclamaciones por pérdidas C8-comerciales.
第四批中有184件C8－商业损失索赔。
En la cuarta serie hay 52 reclamaciones por pérdidas C6-SM.
第四批有52件C6－精神创伤和痛苦索赔。
El Grupo ha efectuado ajustes específicos en las dos reclamaciones indemnizables.
小组对这2件可予赔偿的索赔进行了具体调整。
Ninguno de los reclamantes hacía referencia al otro en su reclamación.
每个索赔人在其索赔中均未提及另1名索赔人。
Por consiguiente, debe efectuarse una corrección en relación con esa reclamación.
因此，应就这项索赔作出更正。
En la cuarta serie hay 574 reclamaciones por pérdidas C2-SM.
第四批有574件C2－精神创伤和痛苦损失索赔。
En la cuarta serie hay 1.834 reclamaciones que señalan pérdidas C1-monetarias.
第四批中有1,834件C1－金钱损失索赔。
Estos representantes entregaron una petición detallada en la que explicaban sus reclamaciones.
他们还提出详细的诉状，说明其要求。
A veces parecían conocer más las reclamaciones que los propios reclamantes.
索赔准备人常常比索赔人更了解索赔情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
