1.El kirchnerismo amenaza con voltear las designaciones por decreto de Lijo y García Mansilla.

基什内尔主义阵营威胁要推翻对利霍和加西亚·曼西利亚的总统任命。机翻

2.Y a esta hora, está previsto que se confirme la designación de José Luis Escrivá como gobernador del Banco de España.

而此时，何塞·路易·埃瓦 （José Luis Escrivá） 被任命为西班牙银行行长的消息预计将得到确认。机翻

3.El informe determina que las designaciones por parte de las autoridades israelíes de seis ONG palestinas como organizaciones terroristas y de una séptima como ilegal estaban injustificadas.

报认为，以色列当局将六巴勒坦非政府组织指定为恐怖组织， 将非政府组织指定为非法组织是没有道理的。机翻

4.El último desacuerdo entre PSOE y PP sobre esta designación fue en 2006, con Miguel Ángel Fernández Ordoñez, que pasó de ser secretario de Estado con Zapatero y Solbes a gobernador.

PSOE和PP之间关于这一任命的最后一次分歧是在2006年，当时米格尔·安赫尔·费尔南德·奥尔多涅(Miguel Ángel Fernández Ordoñez)从与萨帕特罗和索尔布一起担任国务卿成为州长。机翻

5.Y la UNESCO ha aprobado la designación de 18 nuevos geoparques mundiales, una red que reconoce el patrimonio geológico de importancia internacional, con lo que el número total de sitios asciende a 195, repartidos en 48 países.

联合国教科文组织已批准指定 18 新的世界地质公园，这是一承认具有国际重要性的地质遗产的网络，使地点总数达到 195 ， 分布在 48 国家/地区。机翻

6.Mañana caerá el Gobierno de Michel Barnier, sólo tres meses después de su designación.

7.Xabi Hernández también ha quitado hierro a la designación para el clásico de Gil Manzano.

8.La designación de la nueva ministra principal se espera en cualquier momento.

9.La designación llega tras una etapa en la que algunos fundadores han abandonado el partido.

10.Y bueno, pues la designación de maroto se ha fraguado en un núcleo muy pequeño.

11.Con esta victoria, Trump da un paso decisivo en su designación como candidato republicano a la Casa Blanca.

12.Es toda la entra historia de la designación de reyes maroto como candidata.

13.Por otro lado, consultas sobre temas importantes, por ejemplo, la designación de un juez para la corte.

14.La designación de Escrivá provocó una mi nicrisis de Gobierno para cubrir su vacante.

15.Una circunstancia que no invalida su designación para el puesto, dice el informe, pero sí quiebra el código de nombramientos públicos.

16.Realmente solamente solamente estaban al tanto de ese a desa designación el presidente del gobierno y el día de los socialistas madrileños, juan lobato.

17.Su nombramiento lo ha refrendado el Consejo de Ministros sin el tradicional acuerdo con el PP, tras la designación de José Luis Escrivá como gobernador la semana pasada.

18.Fuentes comunitarias recuerdan que la posición de Bruselas no ha cambiado: primero la renovación del actual Consejo y luego la reforma del sistema de designación de los vocales.

19.Entre sus recomendaciones, el estudio pide a las naciones europeas finalizar " de manera urgente" la detención de niños y niñas por motivos migratorios, la designación de tutores con formación o trabajadores social y que se les garantice el acceso a la educación.