Usted a mí no me escoltará, se lo aseguro.

“不会你送的。

Yo mismo escolté al cadalso a nueve acusados.

其中九个都送的。”

O’Donojú llegó en la mañana del 23 de agosto escoltado por el futuro caudillo Antonio López de Santa Ana.

8月23日午，奥多诺胡在未来的总督安东尼奥·洛佩斯·德·圣安纳的护送下抵达。

Volvían de escoltar un convoy de ayuda humanitaria.

他们护送人道主义援助车队返回。

Pero cuando el rey los escoltó, reveló que nada en el castillo había sido lo que parecía.

但当国王护送他们离开时，他透露城堡的一切都不像的那样。

5800 votos válidos, ha llegado esta mañana repartido por Correos, escoltado por la policía, a los diferentes colegios electorales.

5,800 张有效选票今天午由邮局送达，在警察的护送下， 被送到不同的投票站。

Iba sin esposar, pero entró escoltado por dos hombres con aspecto de guardaespaldas, al tiempo que otros dos se apostaban junto a la puerta.

他没有戴手铐什么的，但一进来就被两个很专业的押送者按着坐在椅子，同时病房门口也站了两个人。

Escoltado por varios furgones de policía y un helicóptero, ha llegado el equipo israelí Maccabi de Tel Aviv a este pabellón de la Font de Sant Lluís de Valencia.

在几辆警车和一架直升机的护送下，来自特拉维夫的以色列马卡比队抵达巴伦西亚 Font de Sant Lluís 的这个展馆。

El sabalero sigue comprometido en la zona de descenso, y los millonarios perdieron la chance de volver a la cima del campeonato y escoltan a Independiente con 17 puntos.

萨巴莱罗队仍然陷入降级区，百万富翁们失了重返积分榜榜首的机会， 并落后独立队17分。

En un momento dado se pudo ver un brillante flash: un turista había tomado una fotografía de la mano. Varios guardias detuvieron inmediatamente al hombre, le requisaron la cámara y lo escoltaron a la salida.

闪光灯亮了一下——有个游客拍下了那只手......几名警卫马逮住那名游客, 拿过他的照相机, 把他押走了。

Lo han hecho en tres cayucos como este, que ha escoltado salvamento marítimo hasta Tenerife.

Fue en autobús y escoltados por la policía.

Iván Ortolá en Moto 3 escoltado por otros dos españoles.

Lo ha hecho fuertemente escoltado porque ha sido muy polémico su encuentro con el presidente Israelí.

Y hoy grupos de judíos han paseando realizando cánticos escoltados por policias.

Escoltado por la princesa Ana, el príncipe Eduardo y su hijo Guillermo.

A la salida tuvo que ser escoltado.

Agentes de seguridad y de paisano no les quitan ojo, hasta el estadio llegaran escoltados.

En cuanto nos ven grabar con el móvil, vigilantes y policía nos escoltan hasta la salida.

Aquí los agentes escoltan a un grupo de judíos ultraortodoxos que cruzan por la explanada de la Mezquita.