Accede a nuestra solicitud sin ninguna vacilación.
他痛快地
我们的请求。
;
;
;Accede a nuestra solicitud sin ninguna vacilación.
他痛快地我们的请求。
Recibí una solicitud con un curriculum vitae.
我收到一封附有简历的申请表。
El fabricante está tramitando la solicitud de un préstamo.
厂长正在申请一个贷款。
Anda en los trámites de la solicitud de admisión.
他忙着办理入学申请。
El presente estudio responde a esa solicitud.
本研究就是根据此要求提出。
Apoyamos específicamente la solicitud de las Maldivas.
我们尤其支持马尔代夫的请求。
Sin embargo, más adelante leeremos una humilde solicitud.
不过，我们晚些时候将会宣读一个很小的要求。
Este informe se presenta atendiendo a esa solicitud.
本报告即按照这项请求提交。
Otros Estados recibieron y enviaron menos solicitudes cada año.
其他国家每年收到和发出的请求较少。
Este informe se presenta en atención a esa solicitud.
本报告就是这项要求提出的。
Este informe se presenta en respuesta a esa solicitud.
本报告是依照该要求而提交的。
El presente informe se somete atendiendo a esa solicitud.
本报告就是针对该要求提交的。
Entiende que la conferencia desea acceder a estas solicitudes.
他认为本次大会希望同意这些申请。
Cree entender que el Comité desea acceder a esas solicitudes.
他认为委员会希望批准这些请求。
El Tribunal Supremo rechazó la solicitud de autorización para apelar.
最高法院拒绝颁发上诉许可令的申请。
También había tenido amplio eco una solicitud de contribuciones públicas.
呼吁公众提供意见也得到广泛的响。
Al examinar la solicitud el Grupo se planteó varias preguntas.
在评估小组随后对之进行审查时，提出若干项质疑。
También consideraron que la organización debería presentar una nueva solicitud.
他们还认为该组织提交一份新申请。
El Comité examinará las solicitudes de admisión de nuevos miembros.
委员会将审议加入新闻委员会的申请。
En el presente informe se da cumplimiento a esa solicitud.
本报告力求达到这一要求。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
