Paga los estudios para los estudiantes pobres.
为贫困生付学费。
Cuando hablaba movía las manos con estudio.
的时候做作地晃动双手。
Trabajaba de extra para un estudio cinematográfico.
为了个电影学研究做额外的工作。
El paleontólogo se dedica al estudio del dinosaurio.
这个古生物学家专门从对恐龙的研究。
Ha hecho últimamente evidentes avances en el estudio.
近来在学习上有了明显的进步.
Tiene un estudio en el centro de la ciudad.
在市中心有个务所。
Ha penetrado poco en el estudio de la cuestión.
对那个问题研究得还不深入。
Este joven no ha aflojado nunca en el estudio.
这个青年从不放松学习。
Voy a Satiago para el estudio el año que viene.
明年我要去圣地亚哥读书。
Todas las semanas dedico dos tardes al estudio del inglés.
我每周用两个下午学英语。
Se esfuerza por alcanzar a sus compañeros en el estudio.
努力要在学习上赶上自己的同学.
Cada día hay que dedicar una hora a los estudios.
每天得个小时来学习。
Hace una temporada que el niño afloja en el estudio.
这段时间孩子的学习放松了。
Mucho nos ha aprovechado el estudio de las experiencias del extranjero.
学习外国经验对我们帮助很大.
Este crónico nos ayuda mucho en el estudio de la historia precolombiana.
这部编年史对于我们研究前哥伦比亚时期的历史有很大的帮助。
Un reputado sociólogo ha publicado un estudio sobre el aumento del racismo en nuestra sociedad.
这位杰的社会学家发表了篇关于社会种族歧视问题的报告。
Su hija estudia en una escuela privada.
女儿在家私立学校念书。
Ha terminado el estudio de un ferrocarril.
完成了条铁路的设计。
Estudio gramática en la universidad de letras.
我在语言学校学语法。
Las notas dependen de la actitud del estudio.
成绩取决于学习的态度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lo siento pero el señor Sastre no se encuentra en el estudio.
对不起，Sastre先生现在不在学校里。
Él también tiene un pequeño estudio, con estantes llenos de libros.
他还有一个小书房，里面有放满了书的书柜。
Bueno, sigues estudiando, entonces eso te llevará a poder mejorar tus estudios, ¿no?
你继续学习的话，水平肯定会越来越高的，不是吗？
¿Y hace cuánto estudias español? - Hace rato.
你什么时候开始学西语的？- 好久了。
¡Tengo que ir a mi estudio ahora mismo!
必须立刻回到的研究室！
Ahora vamos a poner nuestra formación, los estudios que tenemos.
现在看看怎么写教育经历了，就是的学业。
La OMS utiliza 4 calificaciones para los productos que estudia.
世界卫生组织对研究的产品进行了四种分类。
Por eso contactamos con Ola desde los estudios de grabación.
所以演播室和Ola连!
Explotando las tierras que había heredado, consiguió pagarles sus estudios.
利用继承来的土地，她得以供养孩子上学。
Tengo un hermano, que estudia arquitectura. Pero no vive en casa.
有一个兄弟，他学建筑。但不住本家。
Ella dedicó todo aquel tiempo de convalecencia a profundizar en sus estudios.
在康复期间，她将所有的时间都用于深造。
Luego culminó sus estudios primarios en el Colegio Sagrado Corazón de Jesús.
然后他在耶稣圣心学院完成了初级教育。
Muchos jóvenes abandonaron los estudios y se pusieron a trabajar en la construcción.
许多年轻人都放弃学业，开始在建造业工作。
Gracias a eso pudo aumentar sus conocimientos y avanzar muchísimo en sus estudios.
都是因为这天赐的环境与自身的勤奋，孙康增涨了知识量，也在学习境界里大有提升。
Gloria, no te cases. Eres muy joven y Rafo está empezando sus estudios.
格洛丽亚你不能结婚 你还太年轻 而拉佛才刚刚开始他的学业。
Yo ganaba poco y el dinero se iba en los estudios de Rafo.
赚的很少 钱也都给了拉佛学习用。
Por eso, nuestra primera acción será donar muebles para el estudio a hogables vulnerables.
所以，应当行动起来，向贫困家庭捐献用于学习的家具。
Muy pocos padres estarán en condiciones de mantener a sus hijos en estudios muy largos.
有很少的父亲有这个条件让他的孩子一直学习。
El grupo ecologista Amigos de la Tierra de Oriente Medio ha pedido un estudio medioambiental.
环保组织中东的“地球之友”已求做一项关于环境的研究。
¿Crees que lo que estás haciendo es más importante que sea delante de tus estudios?
你认为现在做的事情比你念书都还重吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为贫困生付学费。
选合辑 
的时候做作地晃动双手。
个电影学研究做额外的工作。
对恐龙的研究。
必须立刻回到
看看怎么写教育经历了，就是
研究的产品进行了四种分类。
!
