Central Córdoba de Santiago del Estero, primer finalista de la Copa Argentina.

圣地亚哥德尔埃斯特罗的科尔多瓦中部， 阿根廷杯的第一个决赛围者。

Y solo los dos finalistas tendrán billete para los Juegos Olímpicos de París.

而且只有两名决赛选手获得巴黎奥运会门票。

8 partidos llevaba el rayo sin ganar, la mala racha terminó a costa del finalista de copa.

闪电已经8场不胜，连败终结于杯赛决赛。

Hemos estado con ella y también con Alfonso Goizueta, finalista, con sólo 23 años.

我们一直和她在一起，也和年仅 23 岁的决赛围者阿方索·戈伊苏埃 (Alfonso Goizueta) 在一起。

La adrenalina del día después también la siente Alfonso Goizueta, el finalista del premio.

该奖项的决赛围者阿方索·戈伊苏埃 (Alfonso Goizueta) 也感受到了第二天的肾上腺素飙升。

Cuartofinalista el año pasado en Barcelona y finalista en Roland Garros.

去年在巴塞罗那进四分之一决赛，在罗兰加洛斯进决赛。

Por eso quizá no sea coincidencia que entre las palabras finalistas de este año esté " guerra" .

因此，今年的决赛词中“战争”一词或许并非巧合。

Defensa y Justicia le ganó a San Lorenzo 1 a 0 y es finalista de la Copa Argentina.

捍卫正义以1比0击败圣洛伦索， 阿根廷杯决赛。

Los finalistas tendrán que superar varios retos, como replicar un plato cocinado por Toño Pérez, con tres estrellas michelín.

决赛围者必须克服各种挑战，例如复制米其林三颗星托尼奥·佩雷斯 (Toño Pérez) 烹制的菜肴。

Esta madrugada también vamos a conocer a los finalistas del Abierto de Estados Unidos y esperamos que Carlos Alcaraz sea uno de ellos.

今天早上我们还将见到美国公开赛的决赛选手，我们希望卡洛斯·阿尔卡拉斯够成为其中之一。

Las actrices finalistas son Emma Suárez (Julieta), Carmen Machi (La puerta abierta), Penélope Cruz (La Reina de España) y Bárbara Lennie (María y los demás).

最佳女演员奖会在艾玛·苏蕾兹（《胡丽叶》）、卡勒梅·玛奇（《敞开的门》）、佩内洛普·克鲁兹（《西班牙女王》）和芭芭拉·兰妮（《玛丽闲事》）中竞选而出。

La prima aumentaría en un millón más en caso de ser finalista y en dos si gana la Supercopa.

如果进决赛，奖金将增加一百万，如果赢得超级杯，奖金将增加二。

La albiceleste quiere quedarse con uno de los dos cupos disponibles para los Juegos Olímpicos Paris 2024, que quedarán en manos de los finalistas del certamen.

白塞希望保留 2024 年巴黎奥运会的两个参赛名额之一， 该名额将由决赛围者手中。

El ruso se ha interpuesto en la final soñada aquí, en el Abierto de Estados Unidos, entre Alcaraz y Djokovic, el otro finalista, líderes del ranking mundial.

俄罗斯人在美国公开赛上阻碍了阿尔卡拉兹和另一位决赛围者、世界排名领先者德约科维奇之间的梦想决赛。

Oskarsson es el nuevo delantero centro de la Real, Lo Celso vuelve al Betis y sorpresón: el francés Haller, finalista de la Champions con el Dortmund llega a Leganés.

奥斯卡森是皇马的新中锋，洛塞尔索回到贝蒂斯，令人惊讶的是：与多特蒙德一起进欧冠决赛的法国人哈勒抵达莱加内斯。

Hubo así una primera lista de hasta 200 candidatos, en febrero de este año, a lo que siguió una selección de ocho finalistas, unos meses después, de los que salieron los premiados.

因此，今年 2 月出现了第一份多达 200 名候选人的名单，随后在几个月后选出了 8 名决赛选手，从中脱颖而出。

La cabeza y las piernas de los jugadores del otro finalista de Copa estaban ayer a 900 km, en Sevilla, y no en Pamplona, y la Real lo aprovechó para ganar a Osasuna con más holgura de lo que indica el 0-2 final.

昨天，另一位杯赛决赛选手的头和腿在 900 公里外，在塞维利亚， 而不是在潘普洛纳， 皇马利用它比 0-2 决赛更轻松地击败了奥萨苏纳。

Solo uno podía ganar de entre estos 10 finalistas.

Números a los que hay que sumar los 29 finalistas.

Y el Benidorm Fest ya tiene a sus primeros 4 finalistas.