有奖纠错
| 划词

La génesis del problema radica en la inmigración ilegal

问题的起因在于非法移民。

评价该例句:好评差评指正

No existe una génesis social y económica de los conflictos en Brasil

在巴西的冲突中没有任何社会和经济根源

评价该例句:好评差评指正

Deseamos dar las gracias a las numerosas delegaciones que contribuyeron de manera activa a la génesis del proyecto de resolución.

我们要感谢为本决议草案取得进展作出积极贡献的表团。

评价该例句:好评差评指正

En cuanto a los cursos de capacitación, expuso brevemente la génesis, la naturaleza y los controles de los tres cursos principales que serían obligatorios y señaló de forma más general que los cursos tenían una buena aceptación, pero tal vez carecieran de suficiente "concentración" en el marco de una estrategia integrada de recursos humanos.

关于培课程,他简单三个主要培课程的起源性质和采取的控制措施,这三个课程都是必修的,他指出,一般而言开设的课程是受欢迎的,但在综合人力资源战略内可能不够“有的放矢”。

评价该例句:好评差评指正

El libro Génesis nos recuerda que el hombre fue hecho para coexistir de manera pacífica con su entorno

创世记》提醒我们创造人类是要人类与其环境和平共处。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


顽石, 顽童, 顽癣, 顽症, , 宛然, 宛如, 宛延, , 挽歌,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《百年孤独》幕后

La belleza de García Márquez, intentar hacer una especie de génesis del mundo desde Latinoamérica.

加西亚·马尔克斯美在于尝试从拉丁美洲创造一种世界起源

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

Según ella, los distingue la génesis, la estructura, la utilización del tiempo y la mayor capacidad para la experimentación del cuento.

据她所说,短篇小说不同之处在于成因结构、对时间运用和更强大实验性。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

¿Sabes qué es lo que sí funciona para mejorar estas funciones, esta génesis de nuevas neuronas o nuevas charlas entre neuronas?

你知道什么确实改善这些功间新对话建立吗?

评价该例句:好评差评指正
TED精选

En 2014 me mudé a Vietnam y me di cuenta de que la génesis del proceso creativo era bastante similar a la sudamericana.

2014年,我搬到了越南,并意识到创作过程起源与南美起源非常相似。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Está a la mano de cualquiera que se anime a transitarla, independientemente del continente en el que viva, o de la génesis de la creatividad que su sociedad le indique o le haya sido oriunda.

它掌握在任何敢于旅行手中,无论他们活在哪个大陆,也无论他们社会表明或起源于创造力起源

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Pero de ver la caída de génesis.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Entonces es una situación la caída de génesis, que sí está encima de la mesa.

评价该例句:好评差评指正
手足

Llámame por uno de sus más importantes profesores, catedrático génesis.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Y entonces, cuando caiga génesis, pues avisa, se pondrán la siguiente no, por puede ser la siguiente, pero directamente, puede puede pasar, sin duda alguna.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

No, esa pieza ángel es la de génesis, que es génesis. Exactamente. Yo lo definiré como un banco de inversión especializado en criptono.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El nombre procede de un pasaje del Génesis donde Dios le permite a Raquel concebir un hijo, añadirlo.

这个名字来自《创世纪》中一段对话,上帝允许拉克尔怀上一个儿子,也就是增加孩子意思。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Génesis Colmenares me pregunta: " Cuándo vas a hacer una colaboración con algún talento venezolano? " .

Génesis Colmenares问我:“你什么时候会和委内瑞拉艺人合作?”

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Génesis ha preparado los muffins de yogur y frutos del bosque.

Génesis 准备了酸奶和森林水果松饼。

评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

Esto no solo pasa con este disco de Génesis, también pasa con muchísimos otros discos de artistas que han sido remasterizados posteriormente.

这不仅发在这张Génesis专辑上也发在许多其他艺术家后来被重制专辑上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


晚间, 晚间课程, 晚节, 晚近, 晚景, 晚年, 晚娘, 晚期, 晚清, 晚秋,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接