¿Y es posible que no ha de haber quien castigue tu crueldad y tu grande insolencia?

难道就没有人惩罚你残和大逆不道吗？

El mero hecho de que haya venido aquí al campo es una verdadera insolencia, y no logro entender cómo se ha atrevido a hacerlo.

跑到这个村里来真是太荒谬了，我不懂怎么竟敢这样做。

El canciller venezolano reaccionó enseguida convocando a los embajadores y, habló de insolencia, grosería e injerencia, opinión también expresada por el ministro de Interior, Diosdado Cabello.

委内瑞拉外交部长立即做出反应，召大使，并谈到了傲慢、粗鲁和干涉为，内政部长迪奥斯达多·卡韦略也表达了同样观点。

Y, así, llegándose a él, se desculpó de la insolencia que aquella gente baja con él había usado, sin que él supiese cosa alguna, pero que bien castigados quedaban de su atrevimiento.

店主找到唐吉诃德，为那些蠢人对礼为表示歉意，说自己事先对此事一所知，而且那些人也由于们愚蠢为受到了惩罚。

Y aún peor es el tío Robson, que rara vez se digna dirigir la palabra a Agnes, y cuando lo hace es con una altiva insolencia de su tono y de sus ademanes.

更糟糕是罗布森叔叔， 很少屈尊与艾格尼丝说话，当说话时， 语气和态度都带着傲慢礼。