Así pues, presidí, no hace mucho, un mitin en el que votamos unas proposiciones condenando todo lo que nos desagradaba.

老，前些时干过一阵会议的主席工作，们通过决议谴责一切们不喜欢的东西。

La reunión comenzó a tomar forma de mitin político de grupos urbanos.

会议开始采取城市团体政治集会的形式。

Evacuan al primer ministro de Japón por una explosión en un mitin electoral.

由于选举集会发生爆炸，日本首相被疏散。

El periodista fue tiroteado a la salida de un mitin el pasado mes de agosto.

去年八，这名记者在一次集会出口处被枪杀。

En Japon investigan una explosión en un mitin que ha obligado a evacuar al primer ministro.

在日本，他们调查了一场集会爆炸，这起事件迫使首相撤离。

Joe Biden ya está en campaña y en su primer mitin del año ha arremetido contra Trump Dice que es una amenaza para la democracia.

乔·拜登已经开始竞选，在今年的第一次集会上他攻击了特朗普。他特朗普是对民主的威胁。

En un mitin en Alabama el sábado, dijo que “él vio en Jersey City, Nueva Jersey, que miles y miles de personas estaban vitoreando mientras el edificio se derrumbaba”.

周六在阿拉巴马举行的一次集会上，他：" 他在新西西市看到，成千上万的人在大楼倒塌时欢呼。

En un mitin aquí, la candidata socialista ha cargado contra Feijóo por no querer renovar, dice, el Consejo General del Poder judicial, que hoy cumple 2000 días con el mandato caducado.

她，在这里的一次集会上，这位社会党候选人攻击费乔不愿延长司法总委员会的任期，该委员会今天庆祝其任期届满 2000 天。

Si los dos mil millones de habitantes que la pueblan se pusieran de pie y un poco apretados, como en un mitin, cabrían fácilmente en una plaza de veinte millas de largo por veinte de ancho.

如果住在地球上的二十亿居民全站着， 并且象开大会一样靠得紧些，那么就可以从容地站在一个二十海里见方的广场上。

Así pues, presidí, no hace mucho, un mitin en el que votamos unas proposiciones condenando todo lo que nos desagradaba. Sin embargo, no parecen haber surtido gran efecto. Ahora me ocupo de cosas domésticas y velo por mi familia.

老，前些时干过一阵会议的主席工作，们通过决议谴责一切们不喜欢的东西。然而，它们好像并没有多大效果。现在一心从事家务，照看的家庭。”

Yo no me esperaba un mitin como este.

Al final llegó, el último día, para el mitin final.

Sánchez apuesta por menos mitines y nuevas fórmulas como esta entrevista en formato podcast.

Joe Biden también ha cargado contra Trump en un mitin en Carolina del Sur.

Anoche, el presidente Biden participó en sus primer mitin con la candidata Kamala Harris.

Murió tiroteado en un mitin, presuntamente por un miembro de la Iglesia de la Unificación.

Lo ha dicho en un mitin en Florida, justo tras reunirse con el primer ministro Netanyahu.

El mitin fue interrumpido por manifestantes propalestinos por su apoyo a Israel.

Biden volvió anoche a darle su apoyo en una llamada telefónica en pleno mitin.

Para entrar al mitin de Trump, a pesar del frío, muchos han esperado aquí horas.