有奖纠错
| 划词

La abuela le narraba a sus nietos cuentos antes de dormir.

奶奶临睡前给孙子孙故事。

评价该例句:好评差评指正

Los maestros espirituales de Hawaii narran el mito de la creación de la tortuga de mar como ser benéfico que habita simultáneamente el mundo espiritual y el físico y actúa como vínculo entre ambos.

夏威夷法师述说了海龟的创世神话,把它说成是“同时跻身于精神世界和物质世界的和善色,是连接两个世界的纽带。

评价该例句:好评差评指正

Otro orador, que también representaba a un grupo numeroso, convino con la observación del Secretario General de que la celebración del sexagésimo aniversario sería ocasión de reflexión y renovación y que esto ofrecía al Departamento una excelente oportunidad de narrar la historia de las Naciones Unidas de una manera más dinámica.

还有一位发言者也代表一个大集团表示赞同秘书长的意见,认为应六十周年的同时进行反思,重新起步,六十周年也为新闻部提供了以强有力的方式宣传联合国的好机会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


小袋, 小袋子, 小单间, 小刀, 小岛, 小道, 小道消息, 小的, 小凳, 小滴,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

公牛历险记(精选片段)

¿Qué está pasando aquí? ¡Que alguien lo narre!

到底是怎么回事?有人能解释一下么?

评价该例句:好评差评指正
西语文学史

Es un cantar de gesta donde se narran las hazañas del Cid Campeador.

这是一部英雄史诗,士熙德的英雄事迹。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

La historia la narró el escritor argentino José Hernández.

这个故事是由阿根廷作家何塞·埃尔南德斯的。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

La historia que he narrado parece irreal porque en ella se mezclan los sucesos de dos hombres distintos.

叙说的故事看来不真实,原因在于故事里混杂两个不同的人的事情。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

En la historia anterior quise narrar el proceso de una derrota.

我在上面的故事里一次失败的过程。

评价该例句:好评差评指正
味漫画

Que narró el origen del equipo en Justice League of America Vol.

正义联盟形成的起源。

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Y cada uno narraba sus encuentros, sus conversaciones con las chicas del barrio.

每个人都自己同姑娘们会面和谈话的详情。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Bueno, o eso nos narran los romanos que fueron los primeros en llegar y contarlo.

或者说罗马人是这样告诉我们的,因为他们是第一个到达巴斯克并把它记下来的。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Cada vez que yo trataba de narrar mí historia me decía: -Estese callado ahora.

每次我自己的故事时,她总是对我说:“现在您什么话都不要说。

评价该例句:好评差评指正
味漫画

Narra la historia de una manada de leones cuyos reyes, Mufasa y Sarabi, gobiernan la sabana africana.

生活在非洲草原上的一群狮子的故事,他们的国王叫木法沙和沙拉碧。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Ahí cuenta la escena que narró cuando salió al aire.

他在那里该节目播出时他所的场景。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Ni siquiera le saludé. Sólo carraspeé, preparé la voz y me dispuse a narrar todo lo que él quería oír.

我甚至没有向他问好,只是清清嗓子,准备向他他希望解的一切。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Narrar a César es narrarnos a nosotros mismos.

凯撒就是叙我们自己。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

Si te gustó este vídeo, puede que te gusten otras de nuestras historias cortas narradas en español.

如果您喜欢这个视频,您可能会喜欢我们用西班牙语的其他短篇故事。

评价该例句:好评差评指正
世界文学 Literatura Universal

Este mito es narrado por Ovidio.

这个神话是奥维德的。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Narrada con un lenguaje coloquial y al mismo tiempo poético, evidencia aspectos importantes de la cultura mexicana, especialmente de su gastronomía.

该书以一种口语化同时又具有诗意的语言故事,强调墨西哥文化的重要方面,尤其是美食的部分。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Voy a narrar el episodio porque se trata en parte de mí.

我要这一集,因为它部分是关于我的。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Me llamo Patricia Fernández, soy periodista y por lo que sea, a mí esto de narrar historias me obsesiona.

我叫帕特里夏·费尔南德斯 (Patricia Fernández), 是一名记者,无论出于何种原因, 故事让我着迷。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

La gente podía imaginarse miles de historias en la cabeza, pintar como quisieran las escenas que narraban los locutores.

人们可以在脑中象出千万个故事,按照自己的法描绘出播音员的场景。

评价该例句:好评差评指正
Sueña 1 9-10 Alex

Narrar hechos del pasado y describir a sus protagonistas y los lugares en que sucedieron.

过去的事情,描主角以及发生的地点。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


小豆, 小肚鸡肠, 小队, 小吨位船队, 小盾牌, 小鹅卵石, 小额备用金, 小额的, 小额信贷, 小恩小惠,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接