有奖纠错
| 划词

Asimismo es especialmente prioritario prestar ayuda a los desplazados.

向流离失所者提供援助也是个重要的任务。

评价该例句:好评差评指正

La Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAN) ha sido prioritaria en este gobierno.

粮食安全和营养是政府的

评价该例句:好评差评指正

La industria pesada es el sector prioritario en la edificación de ese país.

重工业是那个国家的建设重点

评价该例句:好评差评指正

Las cinco comisiones regionales han preparado actividades programáticas prioritarias en materia de desarrollo sostenible.

所有五个区域委员会都制定了发展方面的方案活动。

评价该例句:好评差评指正

Esta es una cuestión prioritaria para el gobierno.

对政府而言,这个问题是

评价该例句:好评差评指正

Alcance del estudio y determinación de esferas prioritarias.

研究的范围和领域的确定

评价该例句:好评差评指正

Hay que completar el programa de reconstrucción (objetivo prioritario).

必须完成重建方案(

评价该例句:好评差评指正

Se reanudó el diálogo directo con Belgrado (objetivo prioritario).

与贝尔格莱德直接对话(

评价该例句:好评差评指正

Sigue siendo prioritario establecer un sistema de transporte integrado.

化的运输系统仍然是

评价该例句:好评差评指正

El Servicio Aduanero de Kosovo siguió siendo multiétnico (objetivo prioritario).

科索沃海关署依然保多族裔性质(

评价该例句:好评差评指正

No fue tan necesario el uso de escoltas (objetivo prioritario).

需要护送的情况减少(

评价该例句:好评差评指正

Resulta prioritario establecer la disponibilidad de capacitación en el país.

确保建立国内培训能力是

评价该例句:好评差评指正

La pobreza está en el centro de las 10 esferas prioritarias.

贫穷处于10个领域的中心

评价该例句:好评差评指正

Esos estímulos están recogidos en cada uno de los objetivos prioritarios.

这些驱动因素反映在每目标之中

评价该例句:好评差评指正

En siete municipalidades se produjeron o planificaron retornos urbanos (objetivo prioritario).

市镇已有少量的城市居民回返()或正在计划之中

评价该例句:好评差评指正

Continúa siendo necesario cumplir estrictamente la política de idiomas (objetivo prioritario).

仍需要充分遵守语言政策(

评价该例句:好评差评指正

Un aspecto prioritario para nosotros es que nos identificamos estrechamente con África.

我们的关注,就是我们同非洲之间密切的认同。

评价该例句:好评差评指正

También sería interesante saber cuáles considera que son los objetivos prioritarios.

了解他考虑的问题也是有意义的

评价该例句:好评差评指正

Es prioritario ampliar rápidamente las iniciativas de educación para la vida cotidiana.

迅速推广以适当生活技能为基础的教育是

评价该例句:好评差评指正

Es necesario que la campaña especial de contratación tenga éxito (objetivo prioritario).

必须办好特别招聘活动(

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


雀鹰, 雀跃, 雀跃欢呼, , 确保, 确保质量, 确定, 确定的, 确定的方案, 确定的回答,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2023年作报告

Pondremos la recuperación y ampliación del consumo en posición prioritaria.

把恢复和扩大消费摆在优先位置

评价该例句:好评差评指正
2020年作报告

Fortaleceremos el apoyo a los sectores y grupos prioritarios en materia de empleo.

加强对重点行业、重点群体就业支持。

评价该例句:好评差评指正
2019年作报告

Profundizar la reforma en los terrenos prioritarios y perfeccionar rápidamente los mecanismos del mercado.

深化重点领域改革,加快完善市场机制。

评价该例句:好评差评指正
2024年作报告

Fortalecimiento de la vertebración de capacidades en materia de seguridad de los ámbitos prioritarios.

加强重点领域安全能力建设

评价该例句:好评差评指正
2021年作报告

Propulsar a fondo la reforma en los ámbitos prioritarios, para activar más el vigor de los agentes del mercado.

(二)深入推进重点领域改革更大激发市场主体活力。

评价该例句:好评差评指正
2024年作报告

Coordinar mejor el desarrollo y la seguridad en eficaz prevención y neutralización de los riesgos en los ámbitos prioritarios.

(六)更好统筹发展和安全,有效防范化重点领域风险

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年11月合集

Y un nuevo estudio de la OMS identifica los patógenos más prioritarios para desarrollar nuevas vacunas.

世界卫生组织一项新研究确定了开发新疫苗优先病原体。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Y para los políticos es un tema prioritario, en parte, porque los adultos mayores votan.

对于治家来说,这是一个优先问题部分原因是老年人投票。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La solución de los programadores fue reemplazar la organización con un número limitado de grupos prioritarios.

程序员方案是用有限数量优先组取代组织

评价该例句:好评差评指正
2024年作报告

Elaboraremos un proyecto ejecutor de la optimización de las zonas con funciones prioritarias y perfeccionaremos las correspondientes políticas complementarias.

制定主体功能区优化实施规划,完善配套策。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月合集

Los motores de avión y las turbinas de gas figuran entre los 10 primeros de entre los 100 proyectos prioritarios.

飞机发动机和燃气轮机是100个优先项目中前10名

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年11月合集

Y un nuevo estudio de la Organización Mundial de la Salud identifica los 17 patógenos más prioritarios para desarrollar nuevas vacunas.

世界卫生组织一项新研究确定了开发新疫苗时最优先考虑 17 种病原体。

评价该例句:好评差评指正
El Prado en femenino

El matrimonio de los Archiduques, Isabel Clara Eugenia y Alberto, tenía un objetivo prioritario: estabilizar la situación política en Flandes.

伊莎贝尔·克拉拉·尤金妮娅和阿尔贝托大公婚姻有一个首要目标稳定佛兰德斯治局势。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

" Angola es para España un país prioritario por su estabilidad política y social, por sus recursos y buenas perspectivas económicas" .

“由于其治和社会稳定、资源和良好经济前景,安哥拉是西班牙优先考虑国家。”

评价该例句:好评差评指正
2019年作报告

Aceleraremos el tratamiento de las aguas negras y fétidas y propulsaremos la remediación integral de las cuencas prioritarias y los espacios marítimos del litoral.

加快治理黑臭水体,推进重点流域和近岸海域综合整治。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

La guerra de Ucrania y la cooperación económica son asuntos prioritarios en la cumbre franco británica que ha arrancado esta mañana en París.

乌克兰战争和经济合作是今天上午在巴黎召开法英峰会优先议题。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Yo te diría, como América Latina en general, porque hay países que tienen por supuesto distintos escenarios, es un problema sin duda prioritario.

我想告诉你, 就像整个拉丁美洲一样,因为有些国家当然有不同情况,这无疑是一个优先问题

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

Nuestra economía y el empleo han mejorado sustancialmente, pero la creación de puestos de trabajo estables tiene que ser siempre un objetivo esencial y prioritario.

我们经济和就业已经明显好转,但是创造稳定就业应该永远成为我们基本和首要目标

评价该例句:好评差评指正
2019年作报告

Optimizamos la composición del gasto fiscal y pusimos en circulación los fondos fiscales en existencia, garantizando así el cubrimiento de los gastos de los ámbitos prioritarios.

优化财支出结构,盘活财存量资金,重点领域支出得到保障

评价该例句:好评差评指正
2023年作报告

Profundización de la reforma con el enfoque puesto en los ámbitos prioritarios y eslabones clave, y consiguiente activación mayor del vigor del mercado y la creatividad de la sociedad.

聚焦重点领域和关键环节深化改革,更大激发市场活力和社会创造力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


确凿的证据, 确凿无疑的, 确诊, 确证, 确指的, , , , 裙部, 裙带,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接