Si no haces nada para remediar tu introversión, te vas a quedar muy solo.
如果你不努力克服你的内向性,就会变成一个单的人。
Dicen que las desgracias nunca vienen solas.
俗话说祸不单行。
El fuego se extinguió por sí solo.
火熄了。
Es muy duro vivir solo y sin amigos.
没有朋友单生活是很艰难的。
Solo quiso tomar un jirón de la tarta.
他只想咬一小口蛋糕。
Antiguamente existía una sola zapatería en el pueblo.
过去这个村子只有一家鞋店。
Antonio no estuvo solo ayer en el prado.
安东尼奥昨天没有一个人在草原。
Tiene una estantería solo para libros y discos.
他有个专门装书和碟的架子。
No solo hay que leer sino masticar su información.
不是要简单的读而是要消化其中的信息。
Se sentía sola y desamparada en la gran ciudad.
她在这座大城市里感到单无依无靠。
No tuvimos ni un solo contratiempo en el viaje.
一路上我们没碰到一点儿不顺心的事情。
Durante su cruel enfermedad no profirió ni un solo lamento.
他在重病期间没有丝毫哀怨。
Ningún grupo que actúe por sí solo podrá conseguir el éxito total.
任何集团单行动都不可能得彻底成功。
Juan interpretó un solo de piano.
胡安弹了一段钢琴奏。
Fue excelente su solo de trompeta.
他的小号奏真棒。
Amor es complicado, pero solo a tu lado me siento completa y feliz.
爱很复杂,但只有在你身边我才觉得完整和幸福。
Con la muerte de su madre el pequeño se quedó solo y desamparado.
随着他妈妈的死,小家伙变得又无助。
Este trabajo requiere una gran uniformidad; lo mejor sería que lo realizara una sola persona.
这活干出来的东西要求一模一样,最好是一个人干。
La cadena del sistema intergubernamental solo puede ser tan fuerte como su eslabón más débil.
政府间体系的强弱,决于其中最薄弱环节。
Limitaré mi intervención a una sola cuestión.
我只要简短谈谈一个问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ud me dice que el anciano está solo.
您和我说这个老人现在自己一个人.
Estar vivos no es solo volver a respirar, no.
我们活着不是继续呼吸,不。
No le gusta estar solo, es un perro sensible y lo pasa mal.
它不喜欢一狗孤单着, 它是一的狗狗 伤不起的。
¡No pienso dejar a Ignacio solo con usted!
我不会把Ignacio单独留下!
Algo más tarde, de mala gana, volvió a marcharse solo.
不情愿地一个人踏上了自己地旅程。
De no ser así, preferiría muchísimo tratar con usted solo.
否则,我宁愿跟你单独谈。”
A tan solo un metro, Diego tan solo lo escuchaba.
就在一米之,迭戈是在听他说话。
Estoy un poco triste, prefiero irme fuera para estar sola un ratito.
我有点难过,面自己呆一会儿。
Sandy, si esta solo fueran unas semanas.
桑迪 如果是几周 那还可以。
¿Cree que usted se va a librar de esta solo con disculparse?
你不会以为低头道个歉就没事了吧?
Está solo a una sola jornada de este lugar y espera tu llegada.
它离这儿有一整天的路程。也就是一天的路程,那戒指正等着你的到来。”
Tu jefe no va a tomarse bien que llegues tarde solo porque estés en España.
老板不会因为你在西班牙就容忍迟到。
Estaba seguro de que él no había podido escapar y lo encerré ¡solo, completamente solo!
因此我肯定它没能逃出,于是我把它关在了里面,有它,有它一个。
¿Segura que estarás bien aquí sola?
你确定自己一个人在这里可以吗?
Dejar sus huevos solos todo el día.
丢下它的蛋一天都不管。
¡Harás tú solo un regalo para Elly!
你要亲手给Elly做礼物!
¿No le pasará nada estando sola ahí?
小千一个人不要紧吧?
Así que ya tan solo queda probarla.
现在需要尝尝啦。
Solamente tenemos que tener cuidado con una cosita.
我们需注意一件小事。
Solo estoy fingiendo que no te entiendo.
我是假装听不懂你说的话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释