有奖纠错
| 划词

La función central de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo debería estar asegurada tanto en la Sede como en todos los demás lugares de destino a fin de determinar la validez de las solicitudes, evitar la presentación de “listas de deseos” y supervisar los trabajos aprobados comparándolos con los planes y los plazos de finalización.

应在总部和各个工确保中央支助事务厅中央用,以确提出要求是否正确,避免提交“一厢情单”,以及对照核准计划和已完成指标监测核准

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


在会上发言, 在即, 在家, 在教, 在街上闲逛的, 在劫难逃, 在进行中的, 在空中, 在里面, 在理,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

风之影

La culpa es mía, por creer que a lo mejor podíamos ser amigos, o hacer ver que lo éramos, pero supongo que yo no valgo lo que mi hermano.

我错了,不该一厢情愿地以为我们可以做朋友,或至少装个样子也行。不过,我想,我大概不像我弟弟这么讨吧?

评价该例句:好评差评指正
谁动了我的奶酪

–Debo admitir –siguió diciendo Nathan– que me di cuenta de lo que estaba sucediendo con tiendas como la nuestra en otras partes del país, pero confiaba en que eso no nos afectaría a nosotros.

“我必须承认,”内又说:“当我看到其他地方的商业经方式正在改变时,我完全有时间有能力改变自己去就应对这种变化,然而我们当时只是一厢情愿地认为这种变化不会影响到我们。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

A Elizabeth ya se le había ocurrido uno o dos días antes la posibilidad de que Collins se creyese enamorado de su amiga, pero que Charlotte le alentase le parecía tan imposible como que ella misma lo hiciese.

早在前一两天,伊丽莎白就一度想到,柯林斯先生可能一厢情愿,自以为爱上了她这位朋友,可是,要说夏绿蒂会怂恿他,那未免太不可能,正如她自己不可能怂恿他一样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


在市中心, 在适当的地方, 在树林中停歇, 在数量上超过, 在水下, 在死亡线上, 在俗的, 在所不辞, 在所不惜, 在所难免,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接